Herstellung von Spirituosen
Distilling, rectifying and blending of spirits
Production de boissons alcooliques distillées
Distillazione, rettifica e miscelatura di alcolici
Herstellung von Spirituosen
Distilling, rectifying and blending of spirits
Production de boissons alcooliques distillées
Distillazione, rettifica e miscelatura di alcolici
Herstellung von Spirituosen
Distilling, rectifying and blending of spirits
Production de boissons alcooliques distillées
Distillazione, rettifica e miscelatura di alcolici
Diese Art umfasst:
- Herstellung von destillierten, geniessbaren alkoholischen Getränken: Whisky, Branntwein, Cognac, Gin, Likör usw.
- Herstellung von Mischgetränken, die Spirituosen enthalten
- Mischen von Spirituosen
- Herstellung von reinem Alkohol
This type includes:
- manufacture of distilled, drinkable, alcoholic beverages: whisky, brandy, gin, liqueurs, etc
- manufacture of drinks mixed with distilled alcoholic beverages
- blending of distilled spirits
- production of neutral spirits
Ce genre comprend:
- la fabrication de boissons alcoolisées distillées propres à la consommation: whisky, cognac, gin, liqueurs, etc.
- la fabrication de boissons mélangées avec des boissons alcoolisées distillées
- le mélange de spiritueux distillés
- la fabrication d'alcools neutres
Questo genere comprende:
- la produzione di bevande alcoliche distillate: whisky, brandy, gin, liquori, ecc.
- la produzione di miscele di bevande contenenti alcool
- la miscelatura di alcolici distillati
- la produzione di alcool puro
Diese Art umfasst nicht:- Herstellung von nichtgebrannten alkoholischen Getränken (s. 110200-110600)- Herstellung von synthetischem Ethylalkohol (s. 201400)- Herstellung von Gärungsalkohol aus Agrarrohstoffen durch Destillation (s. 201400)- reines Abfüllen und Etikettieren falls von Grosshandel durchgeführt (s. 463401)- reines Abfüllen und Etikettieren falls im Lohnauftrag durchgeführt (s. 829200)
This type excludes:- manufacture of non-distilled alcoholic beverages (see 110200-110600)- manufacture of synthetic ethyl alcohol (see 201400)- manufacture of ethyl alcohol from fermented materials (see 201400)- merely bottling and labelling if performed as part of wholesale (see 463401)- merely bottling and labelling if performed on a fee or contract basis (see 829200)
Ce genre ne comprend pas:- la fabrication de boissons alcoolisées non distillées (cf. 110200-110600)- la fabrication d'alcool éthylique de synthèse (cf. 201400)- la fabrication d'alcool éthylique de fermentation (cf. 201400)- l'embouteillage et l'étiquetage simples dans le cadre du commerce de gros (cf. 463401)- l'embouteillage et l'étiquetage simples pour le compte de tiers (cf. 829200)
Questo genere non comprende:- la produzione di bevande alcoliche non distillate (cfr. 110200-110600)- la produzione di alcool etilico sintetico (cfr. 201400)- la produzione di alcool fermentato da distillazione di prodotti agricoli primari (cfr. 201400)- l'imbottigliamento e l'etichettatura effettuate nell'ambito del commercio all'ingrosso (cfr. 463401)- l'imbottigliamento ed etichettatura effettuate per conto terzi (cfr. 829200)