Herstellung von Futtermitteln für sonstige Tiere
Manufacture of prepared pet foods
Fabrication d'aliments pour animaux de compagnie
Produzione di prodotti per l'alimentazione degli animali domestici
Herstellung von Futtermitteln für sonstige Tiere
Manufacture of prepared pet foods
Fabrication d'aliments pour animaux de compagnie
Produzione di prodotti per l'alimentazione degli animali domestici
Herstellung von Futtermitteln für sonstige Tiere
Manufacture of prepared pet foods
Fabrication d'aliments pour animaux de compagnie
Produzione di prodotti per l'alimentazione degli animali domestici
Diese Art umfasst:
- Herstellung von Futtermitteln für Heimtiere, einschliesslich Hunde, Katzen, Vögel, Fische usw.
This type includes:
- manufacture of prepared feeds for pets, including dogs, cats, birds, fish, etc.
Ce genre comprend:
- la fabrication d'aliments préparés pour animaux de compagnie, y compris les chiens, les chats, les oiseaux, les poissons, etc.
Questo genere comprende:
- la produzione di prodotti per l'alimentazione degli animali da compagnia, inclusi cani, gatti, uccelli, pesci, ecc.
This type excludes:- production of fishmeal for animal feed (see 102000)- production of oilseed cake (see 104100)- activities resulting in by-products usable as animal feed without special treatment, e.g. oilseeds (see 104100), grain milling residues (see 106100), etc.
Ce genre ne comprend pas:- la production de farines de poissons destinées à l'alimentation des animaux (cf. 102000)- la production de tourteaux oléagineux (cf. 104100)- les activités produisant des sous-produits pouvant être utilisés comme aliments pour animaux sans subir de traitement particulier, comme les oléagineux (cf. 104100), les résidus de la minoterie (cf. 106100)
Diese Art umfasst nicht:- Herstellung von Fischmehl als Futtermittel (s. 102000)- Herstellung von Ölkuchen (s. 104100)- Tätigkeiten, bei denen ohne besondere Behandlung als Futtermittel nutzbare Nebenerzeugnisse anfallen, z .B. Ölsaaten (s. 104100), Rückstände von Mahl- und Schälmühlen (s. 106100)
Questo genere non comprende:- la produzione di farina di pesce per l'alimentazione degli animali (cfr. 102000)- la produzione di panelli di semi oleosi (cfr. 104100)- la produzione di sottoprodotti secondari utilizzabili come alimenti per animali, senza lavorazioni speciali, ad es. semi oleosi (cfr. 104100), scarti della macinatura dei cereali (cfr. 106100) ecc.
Diese Art umfasst ferner:
- Behandlung von Schlachtabfällen zur Herstellung von Futtermitteln
This type also includes:
- treatment of slaughter waste to produce animal feeds
Ce genre comprend également:
- le traitement de déchets d'abattoir pour produire des aliments pour animaux
Questo genere comprende inoltre:
- la lavorazione degli scarti dei macelli per la produzione di mangimi per animali domestici