Herstellung von Teigwaren
Manufacture of macaroni, noodles, couscous and similar farinaceous products
Fabrication de pâtes alimentaires
Produzione di paste alimentari, di cuscus e di prodotti farinacei simili
Herstellung von Teigwaren
Manufacture of macaroni, noodles, couscous and similar farinaceous products
Fabrication de pâtes alimentaires
Produzione di paste alimentari, di cuscus e di prodotti farinacei simili
Herstellung von Teigwaren
Manufacture of macaroni, noodles, couscous and similar farinaceous products
Fabrication de pâtes alimentaires
Produzione di paste alimentari, di cuscus e di prodotti farinacei simili
Diese Art umfasst:
- Herstellung von Teigwaren wie Makkaroni und Nudeln, auch gekocht oder gefüllt
- Herstellung von Couscous
- Herstellung von gefrorenen Teigwaren oder Teigwarenkonserven
This type includes:
- manufacture of pastas such as macaroni and noodles, whether or not cooked or stuffed
- manufacture of couscous
- manufacture of canned or frozen pasta products
Ce genre comprend:
- la fabrication de pâtes alimentaires, même cuites ou farcies, telles que les macaronis et les nouilles
- la fabrication de couscous
- la fabrication de produits en conserve ou surgelés à base de pâtes
Questo genere comprende
- la produzione di paste alimentari fresche e secche, farcite o meno, quali maccheroni, tagliatelle, ravioli, ecc.
- la produzione di cuscus
- la produzione di paste alimentari in scatola o surgelate
Diese Art umfasst nicht:- Herstellung zubereiteter Couscous-Gerichte (s. 108500)- Herstellung von Teigwaren enthaltenden Suppen (s. 108900)
This type excludes:- manufacture of prepared couscous dishes (see 108500)- manufacture of soup containing pasta (see 108900)
Ce genre ne comprend pas:- la production de plats préparés à base couscous (cf. 108500)- la préparation de potages à base de pâtes (cf. 108900)
Questo genere non comprende:- la produzione di piatti preparati a base di couscous (cfr. 108500)- la produzione di zuppe a base di pasta (cfr. 108900)