Manufacture of grain mill products
Lavorazione delle granaglie
Manufacture of grain mill products
Lavorazione delle granaglie
Manufacture of grain mill products
Lavorazione delle granaglie
Diese Art umfasst:
- Mahlen und Schälen von Getreide: Herstellung von Mehl, Grütze, Griess, Schrot und Dunst
- Mahlen und Schälen von Reis: - Herstellung von geschältem, gemahlenem, poliertem, glasiertem, "parboiled" und verarbeitetem Reis; Herstellung von Reismehl
- Mahlen und Schälen von Hülsenfrüchten und Nüssen: Herstellung von Mehl aus getrockneten Hülsenfrüchten, Wurzeln und Knollen sowie aus essbaren Nüssen
- Herstellung von Frühstücksnahrung aus Getreide
- Herstellung von zubereitetem gemischtem Mehl und Teig für Brot, Kuchen, Kekse und Pfannkuchen
This type includes:
- grain milling: production of flour, groats, meal or pellets of wheat, rye, oats, maize (corn) or other cereal grains
- rice milling: production of husked, milled, polished, glazed, parboiled or converted rice; production of rice flour
- vegetable milling: production of flour or meal of dried leguminous vegetables, of roots or tubers, or of edible nuts
- manufacture of cereal breakfast foods
- manufacture of flour mixes and prepared blended flour and dough for bread, cakes, biscuits or pancakes
Ce genre comprend:
- la mouture des grains: production de farines, de gruaux, de semoules ou d'agglomérés sous forme de pellets, de blé, de seigle, d'avoine, de maïs ou d'autres grains de céréales
- la préparation du riz: la production de riz décortiqué, blanchi, poli, glacé, étuvé ou converti, la production de farine de riz
- la préparation des légumes: la production de farines ou de semoules de légumes à cosse secs, de racines ou de tubercules, ou de fruits à coque comestibles
- la fabrication d'aliments pour le petit-déjeuner à base de céréales
- la fabrication de mélanges de farines et de farines mélangées préparées pour la fabrication de pains, de gâteaux, de biscuits ou de crêpes
Questo genere comprende:
- la molitura di cereali: produzione di farina, semole, semolini o agglomerati di frumento, segale, avena, mais (granoturco) e altri cereali
- la lavorazione del riso: produzione di riso decorticato, lavorato, lucidato, brillato, essiccato o convertito; produzione di farina di riso
- la lavorazione di legumi: produzione di farina o sfarinati di legumi da granella secchi, di radici o tuberi o di frutta in guscio commestibile
- la fabbricazione di cereali per la prima colazione
- produzione di preparati e farine miscelate e impasti per prodotti di panetteria, pasticceria e biscotteria
Diese Art umfasst nicht:- Herstellung von Kartoffelmehl (s. 103100)- Nassmahlen von Mais (s. 106200)
This type excludes:- manufacture of potato flour and meal (see 103100)- wet corn milling (see 106200)
Ce genre ne comprend pas:- la fabrication de farines et de fécules de pommes de terre (cf. 103100)- la mouture du maïs par voie humide (cf. 106200)
Questo genere non comprende:- la produzione di farina e fecola di patate (cfr. 103100)- la macinatura umida del mais (granoturco) (cfr. 106200)