Herstellung von Frischmilchprodukten
Manufacture of fresh dairy products
Fabrication de produits laitiers frais
Trattamento e confezionamento del latte fresco
Herstellung von Frischmilchprodukten
Manufacture of fresh dairy products
Fabrication de produits laitiers frais
Trattamento e confezionamento del latte fresco
Herstellung von Frischmilchprodukten
Manufacture of fresh dairy products
Fabrication de produits laitiers frais
Trattamento e confezionamento del latte fresco
Diese Art umfasst:
- Herstellung von flüssiger pasteurisierter, sterilisierter, homogenisierter bzw. Ultrahocherhitzter (UHT) Frischmilch
- Herstellung von alkoholfreien Frischmilchgetränken
- Herstellung von Rahm aus flüssiger pasteurisierter, sterilisierter oder homogenisierter Milch
- Herstellung von Joghurt
- Herstellung von Butter
This type includes:
- manufacture of fresh liquid milk, pasteurised, sterilised, homogenised and/or ultra heat treated
- manufacture of non-alcoholic milk-based drinks
- manufacture of cream from fresh liquid milk, pasteurised, sterilised, homogenised
- manufacture of yoghurt
- manufacture of butter
Ce genre comprend:
- la fabrication de lait frais liquide, pasteurisé, stérilisé, homogénéisé et/ou upérisé (UHT)
- la fabrication de boissons lactées non alcoolisées
- la fabrication de crème à partir de lait frais liquide, pasteurisé, stérilisé, homogénéisé
- la fabrication de yaourt
- la fabrication de beurre
Questo genere comprende:
- la produzione di latte liquido fresco, pastorizzato e sottoposto al trattamento UHT
- la produzione di bevande analcoliche a base di latte
- la produzione di panna ottenuta con latte liquido, fresco, pastorizzato e sottoposto al trattamento UHT
- la produzione di yogurt
- la produzione di burro
Diese Art umfasst nicht:- Erzeugung von roher Kuhmilch (s. 014100)- Erzeugung von roher Schafs-, Ziegen-, Pferde-, Esels-, Kamelmilch usw. (s. 014300, 014400, 014500)- Herstellung von Milchersatzprodukten (s. 108900)- Herstellung von Margarine (s. 104200)
This type excludes:- production of raw milk (cattle) (see 014100)- production of raw milk (sheep, goats, horses, asses, camels, etc.) (see 014300, 014400, 014500)- manufacture of non-dairy milk substitutes (see 108900)- manufacture of margarine (see 104200)
Ce genre ne comprend pas:- la fabrication de lait cru de vache (cf. 014100)- la fabrication de lait cru de brebis, de chèvre, de jument, d'ânesse, de chamelle, etc. (cf. 014300, 014400, 014500)- la fabrication de substituts du lait (cf. 108900)- la fabrication de margarine (cf. 104200)
Questo genere non comprende:- produzione di latte crudo (vaccino) (cfr. 014100)- la produzione di latte crudo (ovino, caprino, equino, da asini, da camelidi, ecc.) (cfr. 014300, 014400, 014500)- la produzione di succedanei del latte (cfr. 108900)- la fabbricazione di margarina (cfr. 104200)