Erbringung von Dienstleistungen für den sonstigen Bergbau und die Gewinnung von Steinen und Erden
Support activities for other mining and quarrying
Activités de soutien aux autres industries extractives
Attività di supporto ad altre attività estrattive
Erbringung von Dienstleistungen für den sonstigen Bergbau und die Gewinnung von Steinen und Erden
Support activities for other mining and quarrying
Activités de soutien aux autres industries extractives
Attività di supporto ad altre attività estrattive
Erbringung von Dienstleistungen für den sonstigen Bergbau und die Gewinnung von Steinen und Erden
Support activities for other mining and quarrying
Activités de soutien aux autres industries extractives
Attività di supporto ad altre attività estrattive
Diese Art umfasst:
- im Lohnauftrag erbrachte Dienstleistungen, die für Bergbautätigkeiten der Abteilungen 05, 07 und 08 benötigt werden
- Erkundungsdienstleistungen; z. B. herkömmliche Prospektierungsmethoden, etwa das Erbohren von Bohrkernen und geologische Beobachtungen auf höffigem Gebiet
- Entwässern und Auspumpen im Lohnauftrag
- Ausführen von Test- und Suchbohrungen
This type includes:
- support services on a fee or contract basis, required for mining activities of divisions 05, 07 and 08
- exploration services, e.g. traditional prospecting methods, such as taking core samples and making geological observations at prospective sites
- draining and pumping services, on a fee or contract basis
- test drilling and test hole boring
Ce genre comprend:
- les services de soutien exécutés pour le compte de tiers liés aux activités minières des divisions 05, 07 et 08
- les services d'exploration par les méthodes classiques de prospection, comme le prélèvement d'échantillons et les observations géologiques sur les sites de prospection
- le drainage ou le pompage des mines pour le compte de tiers
- les sondages et forages d'essai
Questo genere comprende:
- i servizi di supporto per conto terzi richiesti per le attività di estrazione delle divisioni 05, 07 e 08
- i servizi di esplorazione, per esempio i metodi di prospezione tradizionali, come il carotaggio e le osservazioni geologiche sui siti potenziali
- i servizi di drenaggio e pompaggio per conto terzi
- i test di trivellazione e di sondaggio per l'estrazione di altri minerali
Diese Art umfasst nicht:- Betrieb von Bergwerken oder Steinbrüchen im Lohnauftrag (s. Abteilung 05, 07 oder 08)- fachgerechte Instandsetzung von Bergwerksmaschinen (s. 331200)- Dienstleistungen der geophysikalischen Prospektierung (s. 711205)
This type excludes:- operating mines or quarries on a contract or fee basis (see division 05, 07 or 08)- specialised repair of mining machinery (see 331200)- geophysical surveying services, on a contract or fee basis (see 711205)
Ce genre ne comprend pas:- l'exploitation de mines ou de carrières pour le compte de tiers (cf. divisions 05, 07 ou 08)- les services spécialisés de réparation des machines pour l'extraction (cf. 331200)- les services de relevés géophysiques pour le compte de tiers (cf. 711205)
Questo genere non comprende:- la gestione di miniere o cave per conto terzi (cfr. divisioni 05, 07 o 08)- la riparazione specialistica di macchinari per l'estrazione (cfr. 331200)- i servizi di prospezione geofisica (cfr. 711205)