Gewinnung von Naturwerksteinen und Natursteinen, Kalk- und Gipsstein, Kreide und Schiefer
Quarrying of ornamental and building stone, limestone, gypsum, chalk and slate
Extraction de pierres ornementales et de construction, de calcaire industriel, de gypse, de craie et d'ardoise
Estrazione di pietre ornamentali e da costruzione, calcare, pietra di gesso, creta e ardesia
Gewinnung von Naturwerksteinen und Natursteinen, Kalk- und Gipsstein, Kreide und Schiefer
Quarrying of ornamental and building stone, limestone, gypsum, chalk and slate
Extraction de pierres ornementales et de construction, de calcaire industriel, de gypse, de craie et d'ardoise
Estrazione di pietre ornamentali e da costruzione, calcare, pietra di gesso, creta e ardesia
Gewinnung von Naturwerksteinen und Natursteinen, Kalk- und Gipsstein, Kreide und Schiefer
Quarrying of ornamental and building stone, limestone, gypsum, chalk and slate
Extraction de pierres ornementales et de construction, de calcaire industriel, de gypse, de craie et d'ardoise
Estrazione di pietre ornamentali e da costruzione, calcare, pietra di gesso, creta e ardesia
Diese Art umfasst:
- Gewinnung, Rohbehauen und Sägen von Werk- und Bausteinen wie Marmor, Granit, Sandstein usw.
- Brechen und Mahlen von Naturwerksteinen und Natursteinen
- Gewinnung und Aufbereitung von Kalkstein und Dolomitstein
- Gewinnung von Gipsstein und Anhydrit
- Gewinnung von Kreide und Rohdolomit
This type includes:
- quarrying, rough trimming and sawing of monumental and building stone such as marble, granite, sandstone, etc.
- breaking and crushing of ornamental and building stone
- quarrying, crushing and breaking of limestone
- mining of gypsum and anhydrite
- mining of chalk and uncalcined dolomite
Ce genre comprend:
- l'extraction, la taille grossière et le sciage de pierres de taille et de construction, par exemple: le marbre, le granit, le grès, etc.
- le concassage et le broyage de pierres ornementales et de construction
- l'extraction, le broyage et le concassage des pierres calcaires
- l'extraction du gypse et de l'anhydrite
- l'extraction de la craie et de la dolomite non calcinée
Questo genere comprende:
- l'estrazione, sgrossamento e taglio di pietre monumentali e da costruzione come marmo, granito, arenaria, ecc.
- la spaccatura e frantumazione di pietre ornamentali e da costruzione
- l'estrazione, frantumazione e spaccatura di calcare
- l'estrazione di pietra da gesso e di anidrite
- l'estrazione di creta e di dolomite non calcinata
Diese Art umfasst nicht:- Bergbau auf chemische und Düngemittelminerale (s. 089100)- Herstellung von gebranntem Dolomit (s. 235200)- Be- und Verarbeitung von Steinen ausserhalb von Steinbrüchen (s. 237000)
This type excludes:- mining of chemical and fertiliser minerals (see 089100)- production of calcined dolomite (see 235200)- cutting, shaping and finishing of stone outside quarries (see 237000)
Ce genre ne comprend pas:- l'extraction de minéraux pour l'industrie chimique et d'engrais minéraux (cf. 089100)- la production de dolomite calcinée (cf. 235200)- la taille, le façonnage et le finissage de la pierre en dehors des carrières (cf. 237000)
Questo genere non comprende:- l' estrazione di minerali per l'industria chimica e per la produzione di fertilizzanti (cfr. 089100)- la produzione di dolomite calcinata (cfr. 235200)- il taglio, sagomatura e finitura di pietre al di fuori della cava (cfr. 237000)