Mining of coal and lignite
Extraction de houille et de lignite
Estrazione di carbone e lignite
Mining of coal and lignite
Extraction de houille et de lignite
Estrazione di carbone e lignite
Mining of coal and lignite
Extraction de houille et de lignite
Estrazione di carbone e lignite
Diese Abteilung umfasst die Gewinnung fester mineralischer Rohstoffe im Untertagebau und im Tagebau sowie Tätigkeiten (z. B. Sortieren, Waschen, Verdichten und andere Schritte, die zum Transport notwendig sind), die zu marktfähigen Produkten führen.
This division includes the extraction of solid mineral fuels through underground or open-cast mining and includes operations (for example, grading, cleaning, compressing and other steps necessary for transport) leading to a marketable product.
Cette division comprend l'extraction de combustibles minéraux solides par le biais de mines souterraines ou à ciel ouvert, ainsi que les opérations (par ex. tri, nettoyage, compression et autres étapes préalables au transport) qui aboutissent à un produit commercialisable.
Questa divisione comprende l'estrazione di combustibili minerali solidi attraverso miniere sotterranee o a cielo aperto e include le operazioni (ad esempio, la classificazione, la pulizia, la compressione e altre fasi necessarie per il trasporto) che portano a un prodotto commerciabile.
Diese Abteilung umfasst nicht:
- Kokereien, siehe 191000
- Dienstleistungen für den Kohlenbergbau, siehe 099000
- Herstellung von Briketts, siehe 192000
This division excludes:
- cocking, see 191000
- services incidental to coal or lignite mining, see 099000
- manufacture of briquettes, see 192000
Cette division ne comprend pas :
- la cokéfaction, voir 191000
- les services annexes à l'extraction du charbon ou de lignite, voir 099000
- la fabrication de briquettes, voir 192000
Questa divisione non comprende:
- il bloccaggio, cfr. 191000
- servizi connessi all'estrazione di carbone o lignite, cfr. 099000
- fabbricazione di bricchette, cfr. 192000