Sammeln von wild wachsenden Produkten (ohne Holz)
Gathering of wild growing non-wood products
Récolte de produits forestiers non ligneux poussant à l'état sauvage
Raccolta di prodotti non legnosi selvatici
Sammeln von wild wachsenden Produkten (ohne Holz)
Gathering of wild growing non-wood products
Récolte de produits forestiers non ligneux poussant à l'état sauvage
Raccolta di prodotti non legnosi selvatici
Sammeln von wild wachsenden Produkten (ohne Holz)
Gathering of wild growing non-wood products
Récolte de produits forestiers non ligneux poussant à l'état sauvage
Raccolta di prodotti non legnosi selvatici
Diese Art umfasst:
- Sammeln von wild wachsenden Erzeugnissen:
- Pilze, Trüffeln
- Beeren
- Nüsse und Haselnüsse
- Balata und andere kautschukähnliche Gummiarten
- Kork
- Schellack und Harze
- Balsame
- Pflanzenhaar
- Seegras
- Eicheln, Rosskastanien
- Moose und Flechten
This type includes:
- gathering of wild growing materials:
- mushrooms, truffles
- berries
- nuts
- balata and other rubber-like gums
- cork
- lac and resins
- balsams
- vegetable hair
- eelgrass
- acorns, horse chestnuts
- mosses and lichens
Ce genre comprend:
- la récolte de produits poussant à l'état sauvage:
- champignons et truffes
- baies
- noix et noisettes
- balata et autres gommes caoutchouteuses
- liège
- laque et résines
- sucs et extraits végétaux
- crin végétal
- crin marin
- glands et marrons d'Inde
- mousses et lichens
Questo genere comprende:
- la raccolta di prodotti selvatici:
- funghi e tartufi
- bacche
- frutta in guscio
- balata e altre gomme simili al caucciù
- sughero
- gommalacca e resine
- balsami
- crine vegetale
- crine marino
- ghiande e frutti dell'ippocastano
- muschi e licheni
Diese Art umfasst nicht:
- Anbau dieser Erzeugnisse (ausser Forstung von Korkbäumen) (s. Abteilung 01)
- Anbau von Pilzen und Trüffeln (s. 011300)
- Anbau von Beeren und Nüssen (s. 012500)
- Sammeln von Brennholz (s. 022000)
- Herstellung von Holzschnitzeln (s. 161001)
This type excludes:
- managed production of any of these products (except growing of cork trees) (see division 01)
- growing of mushrooms or truffles (see 011300)
- growing of berries or nuts (see 012500)
- gathering of firewood (see 022000)
- production of wood chips (see 161001)
Ce genre ne comprend pas:
- la production dirigée de ces produits (à l'exception de la production de chênes-lièges) (cf. division 01)
- la culture de champignons ou de truffes (cf. 011300)
- la culture de baies ou de fruits à coque (cf. 012500)
- la récolte de bois de chauffage (cf. 022000)
- la production de copeaux de bois (cf. 161001)
Questo genere non comprende:
- la produzione gestita di questi prodotti (eccetto per la coltivazione di alberi di sughero)(cfr. divisione 01)
- la coltivazione di funghi o tartufi (cfr. 011300)
- la coltivazione di bacche o noci (cfr. 012500)
- la raccolta di legna da ardere (cfr. 022000)
- la produzione di trucioli (cfr. 161001)