SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } Sonstige Tierhaltung

014900

014900

Sonstige Tierhaltung

Raising of other animals

Élevage d'autres animaux

Allevamento di altri animali

Sonstige Tierhaltung

Raising of other animals

Élevage d'autres animaux

Allevamento di altri animali

Sonstige Tierhaltung

Raising of other animals

Élevage d'autres animaux

Allevamento di altri animali

014900

014900

Diese Art umfasst: - Zucht und Haltung von halb domestizierten und sonstigen lebenden Tieren: - Strausse und Emus - sonstige Vögel (ohne Geflügel) - Insekten - Kaninchen und sonstige Pelztiere - Gewinnung von Pelzfellen, Reptilienhäuten und Vogelbälgen in Tierfarmen - Betrieb von Wurmfarmen, Landschneckenzuchten, Schneckenzuchten usw. - Zucht und Haltung von Seidenraupen; Erzeugung von Seidenraupenkokons - Imkerei - Zucht und Haltung von Haustieren (ohne Fische): - Katzen und Hunde - Vögel, z. B. Sittiche usw. - Hamster usw. - Zucht und Haltung sonstiger Tiere

This type includes: - raising and breeding of semi-domesticated or other live animals: - ostriches and emus - other birds (except poultry) - insects - rabbits and other fur animals - production of fur skins, reptile or bird skins from ranching operation - operation of worm farms, land mollusc farms, snail farms, etc. - raising of silk worms, production of silk worm cocoons - bee-keeping and production of honey and beeswax - raising and breeding of pet animals (except fish): - cats and dogs - birds, such as parakeets, etc. - hamsters, etc. - raising of diverse animals

Ce genre comprend: - l'élevage d'animaux semi-domestiqués ou d'autres animaux vivants: - autruches et émeus - autres oiseaux (à l'exception des volailles) - insectes - lapins et autres animaux à fourrure - la production de pelleteries, de peaux de reptiles ou d'oiseaux provenant de l'exploitation de fermes d'élevage - l'exploitation de fermes de lombriculture, de production de crustacés terrestres, d'héliciculture, etc. - la sériciculture et la production de cocons de vers à soie - l'apiculture et la production de miel et de cire d'abeille - l'élevage d'animaux de compagnie (à l'exception des poissons) - chats et chiens - oiseaux, tels que des perruches, etc. - hamsters, etc. - l'élevage d'animaux divers

Questo genere comprende: - l'allevamento di animali semi-addomesticati e altri animali viventi: - struzzi ed emù - altri volatili (escluso il pollame) - insetti - conigli e altri animali da pelliccia - la produzione di pelli grezze per pelliccia, pelli di rettile o di volatile da attività di allevamento - le attività di vivai di vermi, lumache terrestri, lumache, ecc. - l'allevamento di bachi da seta, produzione di bozzoli di bachi da seta - l'apicoltura e produzione di miele e cera d'api - l'allevamento e riproduzione di animali da compagnia (esclusi i pesci): - gatti e cani - volatili, come pappagalli, ecc. - criceti, ecc. - l'allevamento di animali vari

Diese Art umfasst nicht: - Gewinnung von Häuten und Fellen im Rahmen der Jagd und Fallenstellerei (s. 017000) - Betrieb von Froschfarmen, Krokodilfarmen, Meereswürmerfarmen (s. 032100, 032200) - Betrieb von Fischfarmen (s. 032100, 032200) - Aufnahme und Dressur von Haustieren (s. 960900) - Zucht und Haltung von Geflügel (s. 014700)

This type excludes: - production of hides and skins originating from hunting and trapping (see 017000) - operation of frog farms, crocodile farms, marine worm farms (see 032100, 032200) - operation of fish farms (see 032100, 032200) - boarding and training of pet animals (see 960900) - raising and breeding of poultry (see 014700)

Ce genre ne comprend pas: - la production de cuirs et peaux provenant de la chasse ou du piégeage (cf. 017000) - l'exploitation de fermes d'élevage de grenouilles, de crocodiles, de vers marins (cf. 032100, 032200) - les exploitations piscicoles (cf. 032100, 032200) - l'hébergement et le dressage d'animaux de compagnie (cf. 960900) - l'élevage de volailles (cf. 014700)

Questo genere non comprende: - la produzione di pellame derivante da caccia o dalla cattura di animali (cfr. 017000) - le attività di vivai di rane, coccodrilli, vermi marini (cfr. 032100, 032200) - le attività di vivai di pesci (cfr. 032100, 032200) - la presa in pensione e l'addestramento di animali da compagnia (cfr. 960900) - l'allevamento di pollame (cfr. 014700)