Statut d'occupation (identity)
Tipo di occupante (identity)
Statut d'occupation (identity)
Tipo di occupante (identity)
Der Bewohnertyp ist ein Schlüsselmerkmal im System der Haushalts- und Personenstatistiken (SHAPE). Er kategorisiert das Eigentumsverhältnis in Bezug auf das bewohnte Haus, resp. die bewohnte Wohnung. Er unterscheidet zwischen Mietern, Eigentümern und anderen Bewohnertypen.
Dem Mieter wird eine Wohnung vom Vermieter gegen Entgelt zum Gebrauch überlassen. Er verpflichtet sich durch den Mietvertrag, dem Vermieter einen Mietzins für das überlassene Haus oder die überlassene Wohnung zu bezahlen.
Genossenschafter/innen sind Personen, die Mitglieder einer Wohnbaugenossenschaft sind und eine Wohnung dieser Körperschaft bewohnen.
Wer Eigentümer einer Wohnung ist, kann in den Schranken der Rechtsordnung über diese nach seinem Belieben verfügen. Er hat das Recht, sie von jedem, der sie ihm vorenthält, herauszuverlangen und jede ungerechtfertigte Einwirkung abzuwehren. Wichtig bei der Erhebung dieser Kategorien ist, dass der Eigentümer die Wohnung oder eine Wohnung des Hauses selbst bewohnt.
Zu den anderen Bewohnertypen gehören Inhaber/innen einer Dienstwohnung, Inhaber/innen einer Freiwohnung, Nutzniesser, Wohnberechtigte sowie Pächter/innen: Inhaber/innen einer Dienstwohnung sind Personen, die aufgrund ihres Arbeitsvertrages dazu verpflichtetet sind oder die Möglichkeit haben, in einer durch ihren Arbeitgeber zur Verfügung gestellten Wohnung zu wohnen. Inhaber/innen einer Freiwohnung sind Personen, die in einer Wohnung wohnen, die ihnen von jemand anderem als ihrem Arbeitgeber (z.B. Verwandte/r) kostenlos zur Verfügung gestellt wird. Die Nutzniessung verleiht dem Nutzniesser den Besitz, den Gebrauch und die Nutzung der Wohnung. Das Wohnrecht verleiht dem Wohnberechtigten die Befugnis, ein Gebäude oder in einem Teil davon (Wohnung) zu bewohnen. Bei der Pacht handelt es sich um eine entgeltliche Nutzung einer Sache oder eines Rechts zum Gebrauch und zum Bezug der Früchte oder Erträge. Der/die Pächter/in verpflichtet sich durch den Pachtvertrag, dem Verpächter einen Pachtzins für die Überlassung zu bezahlen. Der Pachtvertrag kommt in der Regel in der Landwirtschaft und bei kommerziellen Lokalen wie Restaurants, Ladengeschäfte inkl. der dazugehörigen Wohnungen vor.
Bei der Ermittlung des Bewohnertyps sind alle Haushaltsmitglieder mit einzubeziehen, da die Definition des Bewohnertyps nicht unbedingt auf die befragte Person zielt. Es wird erhoben, wie der Haushalt die Wohnung bewohnt.
Le statut d'occupation est une variable clé du système de statistiques sur les personnes et les ménages (SHAPE). Il catégorise le rapport de propriété se référant à la maison habitée ou au logement habité. Il fait la distinction entre locataires, propriétaires et autres statuts d'occupation.
Un logement est mis à la disposition du locataire contre rétribution par un bailleur. Le locataire s'engage par un contrat de bail à payer un loyer au bailleur pour la maison ou le logement mis à sa disposition.
Un coopérateur est un membre d'une société coopérative de construction et d'habitation occupant un logement de cette société.
Le propriétaire d'un logement peut en disposer librement, dans les limites de la loi. Il peut le revendiquer contre quiconque le détient sans droit et repousser toute usurpation. Dans le relevé de ces catégories il est important que le propriétaire habite lui-même le logement ou le logement de la maison.
Font partie des autres statuts d'occupation les personnes occupant un logement de service, les personnes occupant un logement gratuit, les usufruitiers, les personnes disposant d'un droit d'habitation ainsi que d’un bail à ferme. Les occupants d'un logement de service sont des personnes qui, en vertu de leur contrat de travail, sont tenus ou ont la possibilité d'habiter dans un logement mis à disposition par leur employeur. Les occupants d'un logement gratuit sont des personnes qui habitent dans un logement qu'une personne autre que leur employeur (p. ex. un parent) a mis gratuitement à leur disposition. L'usufruit confère à l'usufruitier la possession, l'utilisation et l'exploitation du logement. Le droit d'habitation confère aux bénéficiaires l'autorité d'habiter un bâtiment ou une partie de ce dernier (appartement). Le bail à ferme est un contrat par lequel le bailleur s'oblige à céder au fermier, moyennant un fermage, l'usage d'un bien ou d'un droit productif et à lui laisser en percevoir les fruits ou les produits. Le fermier s'engage, par contrat, à payer un fermage au bailleur pour la cession de cet usage. Les baux à ferme portent généralement sur des exploitations agricoles ou des locaux commerciaux tels que des restaurants, des magasins, y compris les logements qui s'y rattachent.
Pour déterminer le statut d'occupation il convient de prendre en compte tous les membres du ménage, car la définition du statut d'occupation n'est pas nécessairement axée sur la personne interrogée. Pour cette variable, il faut relever à quel titre le ménage habite dans le logement.
Bundesamt für Statistik (BFS)
Office fédéral de la statistique (OFS)
Federal Statistical Office (FSO)
Ufficio federale di statistica (UFS)
Statut d'occupation (identity)
Tipo di occupante (identity)
Der Bewohnertyp ist ein Schlüsselmerkmal im System der Haushalts- und Personenstatistiken (SHAPE). Er kategorisiert das Eigentumsverhältnis in Bezug auf das bewohnte Haus, resp. die bewohnte Wohnung. Er unterscheidet zwischen Mietern, Eigentümern und anderen Bewohnertypen.
Dem Mieter wird eine Wohnung vom Vermieter gegen Entgelt zum Gebrauch überlassen. Er verpflichtet sich durch den Mietvertrag, dem Vermieter einen Mietzins für das überlassene Haus oder die überlassene Wohnung zu bezahlen.
Genossenschafter/innen sind Personen, die Mitglieder einer Wohnbaugenossenschaft sind und eine Wohnung dieser Körperschaft bewohnen.
Wer Eigentümer einer Wohnung ist, kann in den Schranken der Rechtsordnung über diese nach seinem Belieben verfügen. Er hat das Recht, sie von jedem, der sie ihm vorenthält, herauszuverlangen und jede ungerechtfertigte Einwirkung abzuwehren. Wichtig bei der Erhebung dieser Kategorien ist, dass der Eigentümer die Wohnung oder eine Wohnung des Hauses selbst bewohnt.
Zu den anderen Bewohnertypen gehören Inhaber/innen einer Dienstwohnung, Inhaber/innen einer Freiwohnung, Nutzniesser, Wohnberechtigte sowie Pächter/innen: Inhaber/innen einer Dienstwohnung sind Personen, die aufgrund ihres Arbeitsvertrages dazu verpflichtetet sind oder die Möglichkeit haben, in einer durch ihren Arbeitgeber zur Verfügung gestellten Wohnung zu wohnen. Inhaber/innen einer Freiwohnung sind Personen, die in einer Wohnung wohnen, die ihnen von jemand anderem als ihrem Arbeitgeber (z.B. Verwandte/r) kostenlos zur Verfügung gestellt wird. Die Nutzniessung verleiht dem Nutzniesser den Besitz, den Gebrauch und die Nutzung der Wohnung. Das Wohnrecht verleiht dem Wohnberechtigten die Befugnis, ein Gebäude oder in einem Teil davon (Wohnung) zu bewohnen. Bei der Pacht handelt es sich um eine entgeltliche Nutzung einer Sache oder eines Rechts zum Gebrauch und zum Bezug der Früchte oder Erträge. Der/die Pächter/in verpflichtet sich durch den Pachtvertrag, dem Verpächter einen Pachtzins für die Überlassung zu bezahlen. Der Pachtvertrag kommt in der Regel in der Landwirtschaft und bei kommerziellen Lokalen wie Restaurants, Ladengeschäfte inkl. der dazugehörigen Wohnungen vor.
Bei der Ermittlung des Bewohnertyps sind alle Haushaltsmitglieder mit einzubeziehen, da die Definition des Bewohnertyps nicht unbedingt auf die befragte Person zielt. Es wird erhoben, wie der Haushalt die Wohnung bewohnt.
Le statut d'occupation est une variable clé du système de statistiques sur les personnes et les ménages (SHAPE). Il catégorise le rapport de propriété se référant à la maison habitée ou au logement habité. Il fait la distinction entre locataires, propriétaires et autres statuts d'occupation.
Un logement est mis à la disposition du locataire contre rétribution par un bailleur. Le locataire s'engage par un contrat de bail à payer un loyer au bailleur pour la maison ou le logement mis à sa disposition.
Un coopérateur est un membre d'une société coopérative de construction et d'habitation occupant un logement de cette société.
Le propriétaire d'un logement peut en disposer librement, dans les limites de la loi. Il peut le revendiquer contre quiconque le détient sans droit et repousser toute usurpation. Dans le relevé de ces catégories il est important que le propriétaire habite lui-même le logement ou le logement de la maison.
Font partie des autres statuts d'occupation les personnes occupant un logement de service, les personnes occupant un logement gratuit, les usufruitiers, les personnes disposant d'un droit d'habitation ainsi que d’un bail à ferme. Les occupants d'un logement de service sont des personnes qui, en vertu de leur contrat de travail, sont tenus ou ont la possibilité d'habiter dans un logement mis à disposition par leur employeur. Les occupants d'un logement gratuit sont des personnes qui habitent dans un logement qu'une personne autre que leur employeur (p. ex. un parent) a mis gratuitement à leur disposition. L'usufruit confère à l'usufruitier la possession, l'utilisation et l'exploitation du logement. Le droit d'habitation confère aux bénéficiaires l'autorité d'habiter un bâtiment ou une partie de ce dernier (appartement). Le bail à ferme est un contrat par lequel le bailleur s'oblige à céder au fermier, moyennant un fermage, l'usage d'un bien ou d'un droit productif et à lui laisser en percevoir les fruits ou les produits. Le fermier s'engage, par contrat, à payer un fermage au bailleur pour la cession de cet usage. Les baux à ferme portent généralement sur des exploitations agricoles ou des locaux commerciaux tels que des restaurants, des magasins, y compris les logements qui s'y rattachent.
Pour déterminer le statut d'occupation il convient de prendre en compte tous les membres du ménage, car la définition du statut d'occupation n'est pas nécessairement axée sur la personne interrogée. Pour cette variable, il faut relever à quel titre le ménage habite dans le logement.
Der Bewohnertyp ist ein Schlüsselmerkmal im System der Haushalts- und Personenstatistiken (SHAPE). Er kategorisiert das Eigentumsverhältnis in Bezug auf das bewohnte Haus, resp. die bewohnte Wohnung. Er unterscheidet zwischen Mietern, Eigentümern und anderen Bewohnertypen.
Dem Mieter wird eine Wohnung vom Vermieter gegen Entgelt zum Gebrauch überlassen. Er verpflichtet sich durch den Mietvertrag, dem Vermieter einen Mietzins für das überlassene Haus oder die überlassene Wohnung zu bezahlen.
Genossenschafter/innen sind Personen, die Mitglieder einer Wohnbaugenossenschaft sind und eine Wohnung dieser Körperschaft bewohnen.
Wer Eigentümer einer Wohnung ist, kann in den Schranken der Rechtsordnung über diese nach seinem Belieben verfügen. Er hat das Recht, sie von jedem, der sie ihm vorenthält, herauszuverlangen und jede ungerechtfertigte Einwirkung abzuwehren. Wichtig bei der Erhebung dieser Kategorien ist, dass der Eigentümer die Wohnung oder eine Wohnung des Hauses selbst bewohnt.
Zu den anderen Bewohnertypen gehören Inhaber/innen einer Dienstwohnung, Inhaber/innen einer Freiwohnung, Nutzniesser, Wohnberechtigte sowie Pächter/innen: Inhaber/innen einer Dienstwohnung sind Personen, die aufgrund ihres Arbeitsvertrages dazu verpflichtetet sind oder die Möglichkeit haben, in einer durch ihren Arbeitgeber zur Verfügung gestellten Wohnung zu wohnen. Inhaber/innen einer Freiwohnung sind Personen, die in einer Wohnung wohnen, die ihnen von jemand anderem als ihrem Arbeitgeber (z.B. Verwandte/r) kostenlos zur Verfügung gestellt wird. Die Nutzniessung verleiht dem Nutzniesser den Besitz, den Gebrauch und die Nutzung der Wohnung. Das Wohnrecht verleiht dem Wohnberechtigten die Befugnis, ein Gebäude oder in einem Teil davon (Wohnung) zu bewohnen. Bei der Pacht handelt es sich um eine entgeltliche Nutzung einer Sache oder eines Rechts zum Gebrauch und zum Bezug der Früchte oder Erträge. Der/die Pächter/in verpflichtet sich durch den Pachtvertrag, dem Verpächter einen Pachtzins für die Überlassung zu bezahlen. Der Pachtvertrag kommt in der Regel in der Landwirtschaft und bei kommerziellen Lokalen wie Restaurants, Ladengeschäfte inkl. der dazugehörigen Wohnungen vor.
Bei der Ermittlung des Bewohnertyps sind alle Haushaltsmitglieder mit einzubeziehen, da die Definition des Bewohnertyps nicht unbedingt auf die befragte Person zielt. Es wird erhoben, wie der Haushalt die Wohnung bewohnt.
Le statut d'occupation est une variable clé du système de statistiques sur les personnes et les ménages (SHAPE). Il catégorise le rapport de propriété se référant à la maison habitée ou au logement habité. Il fait la distinction entre locataires, propriétaires et autres statuts d'occupation.
Un logement est mis à la disposition du locataire contre rétribution par un bailleur. Le locataire s'engage par un contrat de bail à payer un loyer au bailleur pour la maison ou le logement mis à sa disposition.
Un coopérateur est un membre d'une société coopérative de construction et d'habitation occupant un logement de cette société.
Le propriétaire d'un logement peut en disposer librement, dans les limites de la loi. Il peut le revendiquer contre quiconque le détient sans droit et repousser toute usurpation. Dans le relevé de ces catégories il est important que le propriétaire habite lui-même le logement ou le logement de la maison.
Font partie des autres statuts d'occupation les personnes occupant un logement de service, les personnes occupant un logement gratuit, les usufruitiers, les personnes disposant d'un droit d'habitation ainsi que d’un bail à ferme. Les occupants d'un logement de service sont des personnes qui, en vertu de leur contrat de travail, sont tenus ou ont la possibilité d'habiter dans un logement mis à disposition par leur employeur. Les occupants d'un logement gratuit sont des personnes qui habitent dans un logement qu'une personne autre que leur employeur (p. ex. un parent) a mis gratuitement à leur disposition. L'usufruit confère à l'usufruitier la possession, l'utilisation et l'exploitation du logement. Le droit d'habitation confère aux bénéficiaires l'autorité d'habiter un bâtiment ou une partie de ce dernier (appartement). Le bail à ferme est un contrat par lequel le bailleur s'oblige à céder au fermier, moyennant un fermage, l'usage d'un bien ou d'un droit productif et à lui laisser en percevoir les fruits ou les produits. Le fermier s'engage, par contrat, à payer un fermage au bailleur pour la cession de cet usage. Les baux à ferme portent généralement sur des exploitations agricoles ou des locaux commerciaux tels que des restaurants, des magasins, y compris les logements qui s'y rattachent.
Pour déterminer le statut d'occupation il convient de prendre en compte tous les membres du ménage, car la définition du statut d'occupation n'est pas nécessairement axée sur la personne interrogée. Pour cette variable, il faut relever à quel titre le ménage habite dans le logement.