Am 27. November 2024 hat der Bundesrat die «Weisungen für die Umsetzung von Artikel 152 des Parlamentsgesetzes zur Information und Konsultation des Parlaments im Bereich der Aussenpolitik» (BBl 2024 3067) verabschiedet. Die Weisungen sind am 1. Januar 2025 in Kraft getreten.
Der Bundesrat erachtet die Anliegen der beiden Motionen als erfüllt und beantragt deren Abschreibung.
Il 27 novembre 2024 il Consiglio federale ha adottato le istruzioni per l’attuazione dell’articolo 152 della LParl concernente l’informazione e la consultazione del Parlamento nell’ambito della politica estera (FF 2024 3067). Le istruzioni sono entrate in vigore il 1° gennaio 2025.
Il Consiglio federale ritiene adempiute le due mozioni e propone di toglierle dal ruolo.
Le 27 novembre 2024, le Conseil fédéral a adopté les directives pour la mise en œuvre de l’article152 de la loi sur le Parlement concernant l’information et la consultation du Parlement dans le domaine de la politique extérieure (FF 2024 3018). Ces directives sont entrées en vigueur le 1er janvier 2025.
Le Conseil fédéral considère que l’objectif des deux motions est atteint et propose donc de les classer.