Postulatsbericht vom 8. Mai 2024 «Ausweichverkehr entlang der Nord-Süd-Achsen im Alpenraum: Massnahmen des Bundesrates».
Der Bundesrat erachtet das Anliegen des Postulats als erfüllt und beantragt dessen Abschreibung.
Rapport du 8 mai 2024 « Trafic d’évitement le long des axes nord-sud dans l’espace alpin : mesures du Conseil fédéral », établi en exécution du postulat.
Le Conseil fédéral considère que l’objectif du postulat est atteint et propose de classer ce dernier.
Rapporto in adempimento del postulato dell’8 maggio 2024 «Riversamento di traffico verso la viabilità ordinaria lungo gli assi nord-sud nella regione alpina: provvedimenti del Consiglio federale».
Il Consiglio federale ritiene adempiuto il postulato e propone di toglierlo dal ruolo.