Der Bundesrat hat am 21. Februar 2024 die entsprechende Revision der Verordnung 1 zum Arbeitsgesetz (ArGV 1; SR 822.111; AS 2024 105) verabschiedet: Gemäss Artikel 27 Absatz 1bis ArGV 1 kann den Betrieben bei behördlich angeordneten Massnahmen zur Verhinderung oder Bewältigung einer Gas- oder Strommangellage eine zeitlich befristete Bewilligung für Nacht- oder Sonntagsarbeit gewährt werden.. Die Änderung ist am 1. April 2024 in Kraft getreten.
Der Bundesrat erachtet das Anliegen der Motion als erfüllt und beantragt deren Abschreibung.
Il 21 febbraio 2024 il Consiglio federale ha adottato la relativa revisione dell'ordinanza 1 concernente la legge sul lavoro (OLL1; RS 822.111; RU 2024 105): secondo l'articolo 27 capoverso 1bis OLL 1, alle aziende può essere concesso un permesso temporaneo per il lavoro notturno o domenicale in caso di misure ordinate dalle autorità per prevenire o gestire una penuria di gas o elettricità. La modifica è entrata in vigore il 1° gennaio 2024.
Il Consiglio federale ritiene adempiuta la mozione e propone di toglierla dal ruolo.
Le 21 février 2024, le Conseil fédéral a adopté la révision proposée de l’ordonnance 1 relative à la loi sur le travail (RS 822.111 ; RO 2024 105) : aux termes du nouvel art. 27, al. 1bis, les entreprises peuvent obtenir une autorisation temporaire pour du travail de nuit ou du dimanche lorsque des mesures sont ordonnées par les autorités pour prévenir ou maîtriser une pénurie de gaz ou d’électricité. La modification est entrée en vigueur le 1er avril 2024.
Le Conseil fédéral considère que l’objectif de la motion est atteint et propose donc de la classer.