SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . }

Der Bundesrat hat an seiner Sitzung vom 27. November 2024 beschlossen, per 1. Januar 2025 das Bundesgesetz über die Ziele im Klimaschutz, die Innovation und die Stärkung der Energiesicherheit (KlG; SR 814.310) und die Klimaschutz-Verordnung (SR 814.310.1) in Kraft zu setzen. Mit dem KlG werden bis 2030 neuartige Technologien und Prozesse zur Verminderung von Treibhausgasemissionen sowie zur Anwendung von Negativemissionstechnologien gefördert. Ausserdem haben das Bundesamt für Energie, das Bundesamt für Umwelt sowie Innosuisse bestehende Förderinstrumente (insb. SWEET und Innosuisse Flagship-Initiative) eingesetzt, um die Forschung und Entwicklung zur Verminderung von schwer vermeidbaren Treibhausgasemissionen und im Bereich der Negativemissionstechnologien zu fördern. Der Bundesrat erachtet das Anliegen der Motion als erfüllt und beantragt deren Abschreibung.

Lors de sa séance du 27 novembre 2024, le Conseil fédéral a décidé de mettre en vigueur au 1er janvier 2025 la loi fédérale sur les objectifs en matière de protection du climat, sur l’innovation et sur le renforcement de la sécurité énergétique (LCl ; RS 814.310) et l’ordonnance sur la protection du climat (RS 814.310.1). La LCl a pour but de promouvoir, d’ici à 2030, des technologies et des processus innovants visant à réduire les émissions de gaz à effet de serre et à utiliser des technologies d’émission négative. En outre, l’Office fédéral de l’énergie, l’Office fédéral de l’environnement et Innosuisse ont utilisé les instruments d’encouragement existants (notamment SWEET et l’Initiative Flagship d’Innosuisse) afin de promouvoir la recherche et le développement concernant les technologies d’émission négative et la réduction des émissions de gaz à effet de serre difficilement évitables. Le Conseil fédéral considère que l’objectif de la motion est atteint et propose donc de classer cette dernière.

Nella sua seduta del 27 novembre 2024, il Consiglio federale ha deciso di porre in vigore al 1° gennaio 2025 la legge federale sugli obiettivi in materia di protezione del clima, l’innovazione e il rafforzamento della sicurezza energetica (LOCli; RS 814.310) e l’ordinanza sulla protezione del clima (RS 814.310.1). Entro il 2030 la LOCli intende promuovere tecnologie e processi innovativi finalizzati alla riduzione delle emissioni di gas a effetto serra e all’impiego di tecnologie a emissioni negative. Inoltre, l’Ufficio federale dell’energia, l’Ufficio federale dell’ambiente e Innosuisse hanno impiegato gli strumenti di incentivazione esistenti (in particolare il programma SWEET e l’Iniziativa Flagship di Innosuisse) per promuovere la ricerca e lo sviluppo di tecnologie per la riduzione delle emissioni di gas serra difficilmente evitabili e di tecnologie a emissioni negative. Il Consiglio federale ritiene adempiuta la mozione e propone di toglierla dal ruolo.