SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . }

Le Secrétariat d’État aux migrations (SEM), en collaboration avec un groupe d’accompagnement mêlant des représentants de la Confédération, des cantons, des partenaires sociaux et des milieux économiques, a défini les bases nécessaires à la mise en œuvre de la motion et à la poursuite du PAI à partir de 2024 ; ce faisant, il a pris en compte les résultats de l’évaluation en cours du programme. Sur cette base et compte tenu des demandes des cantons, le SEM a conclu, à l’été 2024, des conventions de subvention avec 20 cantons participants afin de poursuivre le programme assorti de nouvelles mesures en amont. Parmi ces nouveautés, les adolescents et les jeunes adultes arrivés tardivement en Suisse seront systématiquement recensés, informés et mis en relation avec un service d’orientation professionnelle peu après leur arrivée en Suisse s’ils ont besoin de suivre une formation. Après avoir été conseillés et avoir suivi des cours préparatoires leur permettant d’acquérir des connaissances linguistiques et des compétences de base, ils pourront, dans la mesure où cette mesure est adéquate, participer à un PAI en vue d’intégrer ultérieurement un apprentissage. Le Conseil fédéral considère que l’objectif de la motion est atteint et propose de classer cette dernière.

Per attuare la mozione e mantenere il pretirocinio d’integrazione (PTI), dal 2024 la SEM, insieme a gruppo di accompagnamento ampiamente rappresentativo (comprendente i rappresentanti della Confederazione, dei Cantoni, delle parti sociali e dell’economia), ha elaborato delle basi tenendo conto dei risultati dell’attuale valutazione del programma. Fondandosi su tali basi e sulle proposte cantonali, la SEM ha concluso contratti di sovvenzione con 20 cantoni per l'attuazione del programma federale permanente, comprese le nuove misure preliminari, a partire dall’estate 2024. Grazie alle nuove misure preliminari relative al PTI, poco dopo il loro arrivo in Svizzera gli immigrati giunti tardivamente saranno sistematicamente rilevati, informati e messi in contatto con un servizio di consulenza professionale, se necessitano di seguire una formazione. Dopo essere stati consigliati e aver frequentato corsi preparatori che permettano loro di acquisire conoscenze linguistiche e competenze di base, potranno partecipare a un PTI in vista di integrare successivamente un apprendistato. Il Consiglio federale ritiene adempiuta la mozione e propone di toglierla dal ruolo.  

Zur Umsetzung der Motion und für die Weiterführung der Integrationsvorlehre (INVOL) ab 2024 hat das Staatssekretariat für Migration (SEM) gemeinsam mit einer breit aufgestellten Begleitgruppe (bestehend aus Vertreterinnen und Vertretern von Bund, Kantonen, Sozialpartnern und der Wirtschaft) Grundlagen erstellt, wobei Erkenntnisse aus der laufenden Programmevaluation berücksichtigt sind. Auf Basis dieser Grundlagen und der kantonalen Eingaben hat das SEM per Sommer 2024 mit 20 teilnehmenden Kantonen Subventionsverträge zur Umsetzung des verstetigten Bundesprogramms inklusive neuer, vorgelagerter Massnahmen abgeschlossen. Als Neuerungen werden spät Zugewanderte mittels der INVOL vorgelagerter Massnahmen bereits kurz nach ihrer Einreise in die Schweiz systematisch informiert, triagiert und bei einem mutmasslichen Ausbildungsbedarf zu einer Berufsberatung angemeldet. Nach einer Beratung sowie vorbereitenden Sprach- und Grundkompetenzkursen können sie, sofern diese Massnahme geeignet ist, an einer INVOL zur Vorbereitung auf eine Berufslehre teilnehmen. Der Bundesrat erachtet das Anliegen der Motion als erfüllt und beantragt deren Abschreibung.