Postulato adempiuto con il rapporto del 24 gennaio 2024 «Revisionsbedarf Bundesgerichtsgesetz», i cui risultati costituiscono l’oggetto della revisione parziale della legge sul Tribunale federale (RS 173.110). Il Consiglio federale ha avviato la procedura di consultazione a dicembre 2024 (www.fedlex.ch > Procedure di consultazione > Procedure di consultazione in corso > DFGP > 2024/36).
Il Consiglio federale ritiene adempiuto il postulato e propone di toglierlo dal ruolo.
Postulatsbericht vom 24. Januar 2024 «Revisionsbedarf Bundesgerichtsgesetz». Die Ergebnisse des Postulatsberichts bilden Gegenstand der Teilrevision des Bundesgerichtsgesetzes (SR 173.110). Der Bundesrat hat dazu im Dezember 2024 die Vernehmlassung eröffnet (abrufbar unter www.fedlex.ch > Vernehmlassungen > laufende Vernehmlassungen > EJPD > 2024/36).
Der Bundesrat erachtet das Anliegen des Postulats als erfüllt und beantragt dessen Abschreibung.
Rapport du 24 janvier 2024 « Dispositions à réviser de la loi sur le Tribunal fédéral », établi en exécution du postulat.
Les résultats du rapport ont conduit à la révision partielle de la loi sur le Tribunal fédéral (RS 173.110). Le Conseil fédéral a ouvert la procédure de consultation en décembre 2024 (disponible à l’adresse suivante : www.fedlex.ch > Procédures de consultation > Procédures de consultation en cours > DFJP > 2024/36).
Le Conseil fédéral considère que l’objectif du postulat est atteint et propose donc de classer ce dernier.