SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . }

Das Eidgenössische Büro für die Gleichstellung von Frau und Mann (EBG) hat 2023 ein Forschungsmandat in Auftrag gegeben, um die aktuelle Situation zu analysieren und zu erfahren, inwieweit die Auswirkungen auf Frauen und Männer in den Studien des Bundes berücksichtigt werden. Das Bundesamt für Statistik hat eine Bestandesaufnahme in Bezug auf die Statistiken durchgeführt. Beide Erhebungen haben den Handlungsbedarf bestätigt. Der Bundesrat hat in seiner Sitzung vom 31. Januar 2024 Richtlinien verabschiedet, in denen das Vorgehen und die Voraussetzungen für die Berücksichtigung des Geschlechts in Studien und Statistiken des Bundes festgelegt sind (BBl 2024 410). Die Richtlinien sind am 1. März 2024 in Kraft getreten. Das EBG stellt den Verwaltungseinheiten der zentralen Bundesverwaltung auf seiner Website ein Hilfsmittel zur Beurteilung der Relevanz der Berücksichtigung des Geschlechts zur Verfügung. Der Bundesrat erachtet das Anliegen der Motion als erfüllt und beantragt deren Abschreibung.

L’Ufficio federale per l’uguaglianza tra donna e uomo (UFU) ha commissionato un progetto di ricerca nel 2023 per analizzare la situazione attuale e determinare in che misura gli studi della Confederazione differenziano gli effetti su donne e uomini dei temi trattati. L’Ufficio federale di statistica ha dal canto suo analizzato la situazione in relazione alle statistiche condotte. Le due ricerche hanno confermato la necessità di agire. Nella sua seduta del 31 gennaio 2024 il Consiglio federale ha adottato le direttive (FF 2024 410), entrate in vigore il 1° marzo 2024, che disciplinano la procedura e i requisiti per la presa in considerazione del genere negli studi e nelle statistiche della Confederazione. Per sostenere le unità amministrative dell’Amministrazione federale centrale nel procedere all’esame di pertinenza per la presa in considerazione del genere, l’UFU mette loro a disposizione sul proprio sito Internet uno strumento apposito. Il Consiglio federale ritiene adempiuta la mozione e propone di toglierla dal ruolo.

Le Bureau fédéral de l’égalité entre femmes et hommes (BFEG) a commandé un mandat de recherche en 2023 afin d’analyser la situation actuelle et de savoir dans quelle mesure les effets sur l’un et l’autre sexes sont pris en compte dans les études de la Confédération. L’Office fédéral de la statistique a réalisé un état des lieux en ce qui concerne les statistiques. Les deux enquêtes ont confirmé la nécessité d’agir. Lors de sa séance du 31 janvier 2024, le Conseil fédéral a adopté des directives qui fixent la procédure et les conditions à remplir afin de tenir compte du sexe dans les études et les statistiques de la Confédération (FF 2024 410). Ces directives sont entrées en vigueur le 1er mars 2024. Afin de soutenir les unités de l’administration fédérale centrale dans leur application, le BFEG met à disposition sur son site Internet un outil permettant d’examiner si le critère du sexe est pertinent pour une étude ou une activité statistique donnée. Le Conseil fédéral considère que l’objectif de la motion est atteint et propose donc de classer cette dernière.