Il 15 marzo 2024, nel quadro della deliberazione dell’iniziativa parlamentare della CAPTE 20.433 Rafforzare l’economia circolare svizzera, il Parlamento ha approvato una revisione della legge sulla protezione dell’ambiente (LPAmb; RS 814.01 RU 2024 648). Con l’articolo 31b capoverso 7 in combinato disposto con l’articolo 61 LPAmb esiste ora una regolamentazione nazionale esplicita in materia di «littering». L’articolo 35j capoverso 2 LPAmb sancisce il ruolo esemplare della Confederazione per un’edilizia rispettosa delle risorse. Inoltre, la Confederazione e, nell’ambito delle loro competenze, i Cantoni devono provvedere alla conservazione delle risorse naturali (art. 10h cpv. 1 LPAmb).
Il Consiglio federale ritiene adempiute le mozioni e propone di toglierle dal ruolo.
Le 15 mars 2024, le Parlement a adopté une révision de la loi sur la protection de l’environnement (LPE ; RS 814.01, RO 2024 648) dans le cadre de l’examen de l’initiative parlementaire 20.433 « Développer l’économie circulaire en Suisse » de la CEATE-N. L’art. 31b, al. 7, LPE en relation avec l’art. 61 LPE, crée une réglementation nationale explicite sur l’abandon de déchets sur la voie publique. En outre, conformément à l’art. 35j, al. 2, LPE, la Confédération doit assumer son rôle de modèle en matière de construction respectueuse des ressources. Par ailleurs, la Confédération et, dans la mesure de leurs compétences, les cantons doivent veiller à ce que les ressources naturelles soient préservées (art. 10h, al. 1, LPE).
Le Conseil fédéral considère que l’objectif de la motion est atteint et propose donc de classer cette dernière.