Am 7. Oktober 2024 wurde die Wertfreigrenze mittels Änderung der Verordnung des EFD über die steuerbefreite Einfuhr von Gegenständen in kleinen Mengen, von unbedeutendem Wert oder mit geringfügigem Steuerbetrag (SR 641.204; AS 2024 572) per 1. Januar 2025 von 300 auf 150 Franken pro Person gesenkt.
Der Bundesrat erachtet das Anliegen der Motion als erfüllt und beantragt deren Abschreibung.
Il 7 ottobre 2024 mediante modifica dell’ordinanza del DFF del 2 aprile 2014 concernente l’importazione esente dall’imposta di beni in piccole quantità, di valore minimo o il cui ammontare d’imposta è irrilevante (RS 641.204; RU 2024 572) il limite di franchigia secondo il valore è stato ridotto da 300 a 150 franchi per persona con effetto dal 1° gennaio 2025.
Il Consiglio federale ritiene adempiuta la mozione e propone di toglierla dal ruolo.
La modification du 7 octobre 2024 de l’ordonnance du DFF régissant la franchise d’impôt à l’importation de biens en petites quantités, d’une valeur minime ou pour lesquels le montant de l’impôt est insignifiant (RS 641.204 ; RO 2024 572) a abaissé la franchise-valeur de 300 à 150 francs par personne et par jour à compter du 1er janvier 2025.
Le Conseil fédéral considère que l’objectif de la motion est atteint et propose donc de classer cette dernière.