Postulato adempiuto con il rapporto del 13 dicembre 2024 «Angleichung der Preise für Leistungen nach dem UVG und KVG».
Il Consiglio federale ritiene adempiuto il postulato e propone di toglierlo dal ruolo.
Postulatsbericht vom 13. Dezember 2024 «Angleichung der Preise für Leistungen nach dem UVG und KVG».
Der Bundesrat erachtet das Anliegen des Postulats als erfüllt und beantragt dessen Abschreibung.
Rapport du 13 décembre 2024 « Harmonisation des prix pour les prestations selon la LAA et la LAMal », établi en exécution du postulat.
Le Conseil fédéral considère que l’objectif du postulat est atteint et propose donc de classer ce dernier.