SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . }

Dem Postulat wird bei der Weiterentwicklung der Agrarpolitik Rechnung getragen. Zudem war dem Thema der wirtschaftlichen Perspektiven der Landwirtschaft ein Kapitel im Bericht des Bundesrates vom 22. Juni 2022 in Erfüllung der Postulate 20.3931 und 21.3015 zur künftigen Ausrichtung der Agrarpolitik gewidmet. Verschiedene Anliegen des Postulates sind bereits mit Instrumenten der bestehenden Agrargesetzgebung abgedeckt (z. B. Unterstützung innovativer Projekte im Rahmen der Förderung von Qualität und Nachhaltigkeit in der Land- und Ernährungswirtschaft, Unterstützung der Absatzförderung und Kennzeichnung von Agrarprodukten). Der Bundesrat wird diese Instrumente stetig weiterentwickeln, mit dem Ziel, die Marktposition von Schweizer Lebensmitteln weiter zu stärken. Exemplarisch wurde dem Anliegen bereits im landwirtschaftlichen Verordnungspaket 2023 mit einer Totalrevision der Verordnung über die Förderung von Qualität und Nachhaltigkeit in der Land- und Ernährungswirtschaft entsprochen (www.blw.admin > Politik > Agrarpakete aktuell > Verordnungspaket 2023). Der Bundesrat erachtet das Anliegen des Postulats als erfüllt und beantragt dessen Abschreibung.

Il postulato è tenuto in considerazione nel quadro dell’evoluzione della politica agricola. Inoltre, nel rapporto del Consiglio federale del 22 giugno 2022 in adempimento dei postulati 20.3931 e 21.3015 un capitolo specifico è dedicato alla tematica delle prospettive economiche dell’agricoltura. Varie richieste del postulato sono già soddisfatte con strumenti dell’attuale legislazione agricola (p.es. sostegno di progetti innovativi nel quadro della promozione della qualità e della sostenibilità nell’agricoltura e nella filiera alimentare, sostegno della promozione dello smercio e caratterizzazione di prodotti agricoli). Il Consiglio federale svilupperà costantemente questi strumenti, con l’obiettivo di rafforzare ulteriormente la posizione sul mercato delle derrate alimentari svizzere. Alle richieste è già stato dato seguito ad esempio nel pacchetto di ordinanze agricole 2023 con una revisione totale dell’ordinanza sulla promozione della qualità e della sostenibilità nell’agricoltura e nella filiera alimentare (www.blw.admin.ch > Politica > Attuale pacchetto di ordinanze > Pacchetto di ordinanze 2023). Il Consiglio federale ritiene adempiuto il postulato e propone di toglierlo dal ruolo.

Le postulat sera pris en compte dans le développement de la politique agricole. En outre, un chapitre spécifique du rapport du Conseil fédéral – en réponse aux deux postulats 20.3931 et 21.3015 sur l’orientation future de la politique agricole – était consacré en particulier à la thématique des perspectives économiques de l’agriculture. Plusieurs demandes du postulat sont déjà couvertes par les instruments de la législation agricole actuelle (p. ex. encouragement de projets innovants dans le cadre de la promotion de la qualité et de la durabilité dans le secteur agroalimentaire, soutien à la promotion des ventes et à la désignation des produits agricoles). Le Conseil fédéral développera ces instruments en continu, dans le but de renforcer encore la position sur le marché des denrées alimentaires suisses. Le train d’ordonnances agricoles 2023 a par exemple déjà répondu à cette demande par le biais de la révision totale de l’ordonnance sur la promotion de la qualité et de la durabilité dans le secteur agroalimentaire (disponible sur www.ofag.admin.ch > Politique > Trains d’ordonnances actuels > Train d’ordonnances agricoles 2023). Le Conseil fédéral considère que l’objectif du postulat est atteint et propose de classer ce dernier.