Das VBS hat seinen Aktionsplan Biodiversität am 22. Juni 2023 veröffentlicht (abrufbar unter www.vbs.admin.ch > Umwelt > Umweltleitbild > Biodiversität > Übersicht). Darin wurden Ziele und Massnahmen zum Einsatz von Pestiziden, zur Schaffung von Lebensräumen und zur Vermeidung von Lichtverschmutzung auf seinen Arealen festgelegt.
Der Bundesrat erachtet das Anliegen der Motion als erfüllt und beantragt deren Abschreibung.
Il DDPS ha pubblicato il suo piano d’azione Biodiversità il 22 giugno 2023 (www.vbs.admin.ch > Ambiente > Linee direttive ambientali > Panoramica), nel quale sono stati definiti obiettivi e misure concernenti l’impiego di pesticidi, la creazione di spazi vitali e relativi a come evitare l’inquinamento luminoso sui suoi areali.Il Consiglio federale ritiene adempiuta la mozione e propone di toglierla dal ruolo.
Le DDPS a publié son plan d’action Biodiversité le 22 juin 2023 (disponible sous www.vbs.admin.ch > Environnement > Charte de l’environnement > $Biodiversité > Aperçu). Ce plan définit des mesures et objectifs pour l’utilisation de pesticides, la création d’habitats et la prévention de la pollution lumineuse sur les sites du département.
Le Conseil fédéral considère que l’objectif de la motion est atteint et propose de classer cette dernière.