Ein erstes Paket von Massnahmen wurde im Rahmen des landwirtschaftlichen Verordnungspakets 2022 umgesetzt. Die Sömmerungsbeiträge für Schafe, die in bestimmten Weidesystemen gehalten werden, wurden erhöht. Ausserdem hat der Bundesrat entschieden, dass die Sömmerungsbeiträge auch dann vollständig auszuzahlen sind, wenn wegen der Wolfspräsenz die Bewirtschafterinnen und Bewirtschafter gezwungen sind, mit den Herden vorzeitig von der Alp zu kommen (www.blw.admin > Politik > Agrarpakete aktuell > Verordnungspaket 2022).
Mit dem landwirtschaftlichen Verordnungspaket 2023 wurde ein Zusatzbeitrag für gesömmerte Tiere zur Abgeltung des zusätzlichen betrieblichen Aufwandes für den Herdenschutz eingeführt (www.blw.admin > Politik > Agrarpakete aktuell > Verordnungspaket 2023).
Weitere projektbasierte Massnahmen wurden an einem Workshop mit Kantonen und der Branche im Frühling 2022 erarbeitet und werden durch verschiedene Projektträger und betroffene Kreise im Lead umgesetzt.
Der Bundesrat erachtet das Anliegen des Postulats als erfüllt und beantragt dessen Abschreibung.
Un primo pacchetto di misure è stato attuato nel quadro del pacchetto di ordinanze agricole 2022. Sono stati incrementati i contributi d’estivazione per ovini detenuti in determinati sistemi di pascolo. Inoltre, il Consiglio federale ha deciso di versare l’importo totale dei contributi d’estivazione anche se il gestore è obbligato a effettuare lo scarico anticipato dell’alpe a causa della presenza di grandi predatori.
Con il pacchetto di ordinanze agricole 2023 è stato introdotto un contributo supplementare per gli animali estivati volto a indennizzare l’ulteriore dispendio aziendale per la protezione del gregge (www.blw.admin.ch > Politica > Attuale pacchetto di ordinanze > Pacchetto di ordinanze 2023).
Altre misure basate su progetti sono state elaborate in un workshop con i Cantoni e la categoria nella primavera 2022 e vengono attuate da vari promotori di progetto e cerchie interessate.
Il Consiglio federale ritiene adempiuto il postulato e propone di toglierlo dal ruolo.
Une première série de mesures a été mise en œuvre dans le cadre du train d’ordonnances agricoles 2022. Les contributions d’estivage pour les moutons détenus dans certains systèmes de pâturage ont été augmentées. En outre, le Conseil fédéral a décidé que les contributions d’estivage seraient versées intégralement, même si les exploitants sont forcés d’effectuer une désalpe précoce en raison de la présence de loups (disponible sur www.ofag.admin.ch > Politique > Trains d’ordonnances actuels > Train d’ordonnances agricoles 2022).
Dans le cadre du train d’ordonnances agricoles 2023, une contribution supplémentaire a été introduite pour les animaux estivés, afin de compenser les charges d’exploitation supplémentaires liées à la protection des troupeaux (disponible sur www.ofag.admin.ch > Politique > Trains d’ordonnances actuels > Train d’ordonnances agricoles 2023).
D’autres mesures basées sur des projets ont été élaborées lors d’un atelier organisé au printemps 2022 avec les cantons et la branche. Elles sont mises en œuvre sous la direction de différents porteurs de projet et milieux concernés.
Le Conseil fédéral considère que l’objectif du postulat est atteint et propose de classer ce dernier.