Con la lettera circolare AI n. 413 dell’8 marzo 2022 è stata data istruzione agli uffici AI di rilasciare d’ufficio le tessere in questione (https://sozialversicherungen.admin.ch > [nella pagina in tedesco] IV > Grundlagen IV > Individuelle Leistungen > Rundschreiben > Rundschreiben 413 [selezionare la lingua italiana]). Il Consiglio federale ritiene adempiuta la mozione e propone di toglierla dal ruolo.
Die IV-Stellen wurden mit IV-Rundschreiben Nr. 413 vom 8. März 2022 (www.bsv.admin.ch > IV > Grundlagen IV > Individuelle Leistungen > Rundschreiben > Rundschreiben 413) angewiesen, die Ausweise von Amtes wegen auszustellen.Der Bundesrat erachtet das Anliegen der Motion als erfüllt und beantragt deren Abschreibung.
La lettre circulaire AI n° 413 du 8 mars 2022 (disponible sous bsv.admin.ch > Documents > AI > Données de base AI > Prestations individuelles > Lettres circulaires) charge les offices AI de remettre d’office les cartes de légitimation.
Le Conseil fédéral considère que l’objectif de la motion est atteint et propose de classer cette dernière.