SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . }

Dal 2021 il Consiglio federale ha fatto progredire la digitalizzazione nel settore sanitario in particolare attraverso due misure: a) Il 4 maggio 2022 il Consiglio federale ha incaricato il DFI di elaborare un programma per la promozione della trasformazione digitale nel settore sanitario, il programma DigiSanté, in collaborazione e coordinamento con altri servizi dell’Amministrazione federale. In collaborazione con le parti interessate, DigiSanté promuove l’attuazione dello spazio svizzero dei dati sanitari per migliorare qualità delle cure, efficienza, trasparenza e sicurezza dei pazienti e rafforzare la ricerca. A tal fine i progetti digitali degli attori devono essere ben coordinati e armonizzati fra loro: questo compito sarà svolto dalla Confederazione. Il 22 novembre 2023 il Consiglio federale ha pertanto adottato il messaggio concernente il credito d’impegno per un programma di promozione della trasformazione digitale nel settore sanitario per gli anni 2025–2034 (DigiSanté; FF 2023 2908) e l’ha trasmesso al Parlamento per deliberazione. b) Attualmente vi sono due progetti di revisione della legge federale del 19 giugno 2015 sulla cartella informatizzata del paziente (LCIP; RS 816.1). Il primo mira a garantire un finanziamento transitorio fino all’entrata in vigore della revisione più ampia della LCIP ed è già in fase di deliberazione parlamentare. Il Consiglio federale ha trasmesso il messaggio al Parlamento il 6 settembre 2023 (23.061; FF 2023 2181). Il secondo progetto, che prevede una revisione più ampia della LCIP, comprende misure per promuovere la diffusione e l’utilizzazione della cartella informatizzata del paziente (CIP), nonché norme sul finanziamento, con una chiara ripartizione di compiti e competenze tra Confederazione e Cantoni. Il messaggio e il rapporto sui risultati della consultazione in merito a questo progetto sono in corso di redazione. La richiesta di accelerare il processo di digitalizzazione è stata trattata e attuata per quanto possibile. La LCIP viene portata avanti dal punto di vista finanziario e materiale. Il programma DigiSanté è stato ideato proprio per promuovere la corrispondenza digitale. Il Consiglio federale ritiene adempiuta la mozione e propone di toglierla dal ruolo.

Depuis 2021, le Conseil fédéral a fait avancer la numérisation dans le secteur de la santé au moyen de deux mesures en particulier : a) Le 4 mai 2022, il a chargé le DFI d’élaborer, en collaboration et en coordination avec d’autres services de l’administration fédérale, un programme de promotion de la transformation numérique du système de santé (programme Digisanté). En collaboration avec les parties prenantes, ce programme encouragera la mise en place de l’Espace suisse des données de santé, afin d’améliorer la qualité des traitements, l’efficience, la transparence, la sécurité des patients, et de renforcer la recherche. Dans cette optique, il importe de bien coordonner les projets numériques des différents acteurs. Ce rôle sera assumé par la Confédération. Le 22 novembre 2023, le Conseil fédéral a donc adopté le message concernant un crédit d’engagement destiné à un programme pour promouvoir la transformation numérique dans le système de santé (Digisanté) pour les années 2025 à 2034 (FF 2023 2908) et l’a transmis au Parlement. b) Deux projets de révision de la loi fédérale sur le dossier électronique du patient (LDEP ; RS 816.1) sont en cours. Le premier prévoit un financement transitoire jusqu’à l’entrée en vigueur de la révision complète de la LDEP et est en cours d’examen au Parlement. Le Conseil fédéral a transmis le message correspondant au Parlement le 6 septembre 2023 (FF 2023 2181). Le second projet, qui consiste en une révision complète de la LDEP, comprend des mesures pour la diffusion et l’utilisation du dossier électronique du patient, une réglementation du financement ainsi qu’une répartition claire des tâches et des compétences entre la Confédération et les cantons. Le rapport de consultation relatif à ce projet est en cours d’élaboration et le message est en préparation. L’objectif d’accélération du processus de numérisation est pris en compte et mis en œuvre dans la mesure du possible. Les travaux relatifs à la LDEP progressent tant sur le plan financier que sur le fond. Le programme Digisanté est précisément conçu pour promouvoir la correspondance numérique. Le Conseil fédéral considère que l’objectif de la motion est atteint et propose de classer cette dernière.

Der Bundesrat hat seit 2021 die Digitalisierung im Gesundheitswesen insbesondere mit zwei Massnahmen vorangetrieben: a)     Am 4. Mai 2022 erteilte der Bundesrat dem EDI den Auftrag, in Zusammenarbeit und Koordination mit weiteren Stellen der Bundesverwaltung ein Programm zur Förderung der digitalen Transformation im Gesundheitswesen – das Programm «Digisanté» – auszuarbeiten. Das Programm fördert in Zusammenarbeit mit den Beteiligten die Umsetzung des Gesundheitsdatenraums Schweiz, um Behandlungsqualität, Effizienz, Transparenz und Patientensicherheit zu verbessern sowie die Forschung zu stärken. Dazu müssen die digitalen Vorhaben der Akteure gut koordiniert und aufeinander abgestimmt werden. Der Bund übernimmt diese Rolle.Der Bundesrat hat deshalb am 22. November 2023 die Botschaft zum Verpflichtungskredit für ein Programm zur Förderung der digitalen Transformation im Gesundheitswesen (DigiSanté) für die Jahre 2025–2034 verabschiedet und zur Beratung an das Parlament überwiesen (BBl 2023 2908b)      Zurzeit bestehen zwei Revisionsvorlagen betreffend das Bundesgesetz über das elektronische Patientendossier (EPDG; SR 816.1). Die erste Revisionsvorlage sorgt für eine Übergangsfinanzierung bis zum Inkrafttreten der umfassenden Revision des EPDG und ist bereits in der parlamentarischen Beratung. Der Bundesrat hat die Botschaft am 6. September 2023 ans Parlament überwiesen (BBl 2023 2181). Bei der zweiten Revisionsvorlage handelt es sich um eine umfassende Revision des EPDG. Sie beinhaltet Massnahmen zur Verbreitung und Nutzung des elektronischen Patientendossiers, Regelung zur Finanzierung sowie einer klaren Aufgaben- und Kompetenzaufteilung zwischen Bund und Kantonen. Zu dieser Vorlage wird zurzeit der Vernehmlassungsbericht erstellt und die Botschaft vorbereitet. Das Anliegen der Beschleunigung des Digitalisierungsprozesses ist soweit wie möglich aufgenommen und umgesetzt. Das EPDG wird finanziell wie inhaltlich vorangetrieben. Das Programm «Digisanté» ist genau darauf angelegt, das Anliegen der digitalen Korrespondenz zu fördern. Der Bundesrat erachtet das Anliegen der Motion als erfüllt und beantragt deren Abschreibung.