SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . }

Das Bundesamt für Umwelt beabsichtigt unter Berücksichtigung der finanziellen Möglichkeiten acht Millionen Franken in den nächsten zehn Jahren für die Finanzierung von Forschungsvorhaben im Sinne der Motion intern zu priorisieren. Mehrjährige Projekte im Umfang von rund drei Millionen Franken sind bereits vertraglich vereinbart. Diese erste Phase der Forschungsförderung läuft bis 2026. Eine zweite Phase der Forschungsförderung soll bis 2030 laufen. Der Bundesrat erachtet das Anliegen der Motion als erfüllt und beantragt deren Abschreibung. 

L’Office fédéral de l’environnement a l’intention de réserver, en fonction des possibilités financières, 8 millions de francs pour une durée de dix ans en vue de privilégier la réalisation en interne des travaux de recherche visés par la motion. Des projets au long cours se montant à quelque 3 millions de francs ont déjà été conclus par contrat. La première phase d’encouragement à la recherche court jusqu’en 2026. Une deuxième phase d’encouragement à la recherche devrait courir jusqu’en 2030.  Le Conseil fédéral considère que l’objectif de la motion est atteint et propose de classer cette dernière. 

L’Ufficio federale dell’ambiente intende mettere a disposizione, per i prossimi 10 anni e compatibilmente con la disponibilità finanziaria, 8 milioni di franchi destinati al finanziamento di progetti di ricerca ai sensi della mozione. Progetti di durata pluriennale per un importo pari a circa 3 milioni di franchi sono già stati sottoscritti. La prima fase di promozione della ricerca si concluderà nel 2026. Una seconda fase è prevista fino al 2030. Il Consiglio federale ritiene adempiuta la mozione e propone di toglierla dal ruolo.