Postulato adempiuto con il rapporto del 18 ottobre 2023 «Für ein verhältnismässiges Bundesgesetz betreffend die Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs».
Il Consiglio federale ritiene adempiuto il postulato e propone di toglierlo dal ruolo.
Postulatsbericht vom 18. Oktober 2023 «Für ein verhältnismässiges Bundesgesetz betreffend die Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs».
Der Bundesrat erachtet das Anliegen des Postulats als erfüllt und beantragt dessen Abschreibung.
Rapport du 18 octobre 2023 « Loi fédérale sur la surveillance de la correspondance par poste et télécommunication. Garantir le principe de proportionnalité ». Le Conseil fédéral considère que l’objectif du postulat est atteint et propose de classer ce dernier.