Con la revisione parziale della legge del 22 giugno 1979 sulla pianificazione del territorio (RS 700), approvata dalle Camere federali il 29 settembre 2023 (FF 2023 2488), il diritto cantonale può definire determinati tipi di zone edificabili meno sensibili dal punto di vista estetico, in cui possono essere effettuati risanamenti energetici senza l’autorizzazione edilizia. In questo modo viene soddisfatta anche la richiesta principale del postulato.Il Consiglio federale ritiene adempiuto il postulato e propone di toglierlo dal ruolo.
La révision partielle de la loi sur l’aménagement du territoire (RS 700), adoptée par les Chambres fédérales le 29 septembre 2023 (FF 2023 2488), permet au droit cantonal de définir certains types de zones à bâtir, peu sensibles sur le plan esthétique, dans lesquelles les rénovations énergétiques sont autorisées sans permis de construire. Cela répond également à l’objectif principal du postulat.Le Conseil fédéral considère que l’objectif du postulat est atteint et propose de classer ce dernier.
Mit der Teilrevision des Raumplanungsgesetzes (SR 700), die von den eidgenössischen Räten am 29. September 2023 angenommen wurde (BBl 2023 2488), kann das kantonale Recht bestimmte, ästhetisch wenig empfindliche Typen von Bauzonen festlegen, in denen energetische Sanierungen ohne Baubewilligung zulässig sind. Damit wird auch das Kernanliegen des Postulats erfüllt.Der Bundesrat erachtet das Anliegen des Postulats als erfüllt und beantragt dessen Abschreibung.