Fachbericht vom 27. April 2023 «Umweltauswirkungen von Personenwagen mit verschiedenen Antriebssystemen» ( unter www.bafu.admin.ch > Themen > Thema Ernährung, Wohnen, Mobilität > Mobilität > Auswirkungen).
Der Bundesrat erachtet das Anliegen des Postulats als erfüllt und beantragt dessen Abschreibung.
Rapport technique du 27 avril 2023 « Impact des voitures de tourisme sur l’environnement en fonction des différents systèmes de propulsion » (disponible sous www.bafu.admin.ch > Thèmes > Thème Alimentation, Logement, Mobilité > Mobilité > Conséquences > Douments)
Le Conseil fédéral considère que l’objectif du postulat est atteint et propose de classer ce dernier.
Rapporto tecnico del 27 aprile 2023 sull’impatto ambientale delle autovetture con sistemi di propulsione diversi (sintesi disponibile in italiano: www.bafu.admin.ch > Temi > Alimentazione, alloggio, mobilità > Mobilità > Effetti > Documenti).
Il Consiglio federale ritiene adempiuto il postulato e propone di toglierlo dal ruolo.