SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . }

Das Parlament hatte die Abschreibung der Motion in der Sommersession 2022 abgelehnt, da der Prozess noch nicht abgeschlossen war. Das Bundesamt für Energie hat seine Arbeiten fortgesetzt, insbesondere im Rahmen einer eingesetzten interdepartementalen Arbeitsgruppe. Das Bundesamt für Umwelt erteilte dem Branchenverband Holzenergie Schweiz den Auftrag, mittels eines Monitorings Nachfrage und Angebot von Energieholz detailliert abzubilden, um die zukünftige Entwicklung abzuschätzen. Mit dem Bundesgesetz über eine sichere Stromversorgung mit erneuerbaren Energien (Botschaft zum Bundesgesetz über eine sichere Stromversorgung mit erneuerbaren Energien vom 18. Juni 2021; 2023 2301) sowie den vorgesehenen Änderungen im CO2-Gesetz (SR 641.71; Botschaft vom 16. September 2022 zur Revision des CO2-Gesetzes für die Zeit nach 2024; BBl 2022 2651)  und im Raumplanungsgesetz (SR 700; Botschaft vom 31. Oktober 2018 zur zweiten Etappe der Teilrevision des Raumplanungsgesetzes; BBl 2018 7443) können Biomasseanlagen besser finanziell gefördert und einfacher ausserhalb der Bauzonen realisiert werden. Die vorberatenden Kommissionen von National- und Ständerat beantragen die Abschreibung der Motion. Der Bundesrat erachtet das Anliegen der Motion als erfüllt und beantragt deren Abschreibung.

Durant la session d’été 2022, le Parlement a refusé de classer la motion, car le processus était toujours en cours. L’Office fédéral de l’énergie a poursuivi ses travaux, notamment dans le cadre d’un groupe de travail interdépartemental qu’il a lui-même institué. L’Office fédéral de l’environnement a chargé l’association faîtière Energie-bois Suisse de rendre compte de manière détaillée de l’offre et de la demande de bois-énergie, via un monitorage, pour estimer les évolutions à venir. Le Conseil fédéral a soumis au Parlement les modifications nécessaires de la législation (message du 18 juin 2021 concernant a loi fédérale relative à un approvisionnement en électricité sûr reposant sur des énergies renouvelables ; FF 2023.2301 et le DETEC a pris des mesures afin que les installations de biomasse (bois et biogaz) puissent encore être exploitées de manière rentable à l’avenir. Les modifications intervenues dans l’intervalle dans la loi sur l’énergie (RS 730.0 ; modification du 18 juin 2021 ; RO 2023 2301) et celles prévues dans la loi sur le CO₂ (RS 641.71 ; message du 16 septembre 2022 relatif à la révision de la loi sur le CO2 pour la période postérieure à 2024 ; FF 2022 2651) et dans la loi sur l'aménagement du territoire (RS 700 ; message du 31 octobre 2018 relatif à la deuxième étape de la révision partielle de la loi sur l'aménagement du territoire; FF 2018 7443) permettent d’apporter un meilleur soutien financier aux installations de biomasse et de les construire plus facilement hors des zones à bâtir. Les commissions chargées de l'examen préalable du Conseil national et du Conseil des États proposent de classer la motion. Le Conseil fédéral considère que l’objectif de la motion est déjà atteint et propose de classer cette dernière.

Il Parlamento aveva respinto lo stralcio della mozione durante la sessione estiva 2022, poiché il processo non era ancora concluso. L’Ufficio federare dell’energia  ha proseguito i suoi lavori, in particolare nell’ambito di un gruppo di lavoro interdipartimentale costituito allo scopo. L’Ufficio federale dell’ambiente ha incaricato l’associazione di categoria Energia legno Svizzera di illustrare nel dettaglio, mediante un monitoraggio, la domanda e l’offerta di legno da energia, in modo da stimarne l’evoluzione futura. Gli impianti a biomassa potranno ricevere maggiori contributi finanziari ed essere realizzati più facilmente al di fuori delle zone edificabili grazie alla legge federale del 29 settembre 2023 su un approvvigionamento elettrico sicuro con le energie rinnovabili (FF 2023 2301) e alle modifiche previste alla legge del 23 dicembre 2011 sul CO₂ (RS 641.71; messaggio del 16 settembre 2022 concernente la revisione della legge sul CO2 per il periodo successivo al 2024, FF 2022 2651) come pure alla legge del 22 giugno 1979 sulla pianificazione del territorio (RS 700; messaggio del 31 ottobre 2018 concernente la seconda fase della revisione parziale della legge sulla pianificazione del territorio, FF 2018 6267). Le Commissioni incaricate dell’esame preliminare del Consiglio nazionale e del Consiglio degli Stati propongono lo stralcio della mozione. Il Consiglio federale ritiene adempiuta la mozione e propone di toglierla dal ruolo.