Der Bundesrat hat am 29. November 2023 die Verordnung über die wettbewerbsrechtliche Behandlung von vertikalen Abreden im Kraftfahrzeugsektor erlassen; sie wird am 1. Januar 2024 in Kraft treten (SR 251.6; AS 2023 772).
Der Bundesrat erachtet das Anliegen der Motion als erfüllt und beantragt deren Abschreibung.
Il 29 novembre 2023 il Consiglio federale ha emanato l’ordinanza sul settore degli autoveicoli (RS 251.6; RU 2023 772), che entrerà in vigore il 1° gennaio 2024.
Il Consiglio federale ritiene adempiuta la mozione e propone di toglierlo dal ruolo.
Le 29 novembre 2023, le Conseil fédéral a adopté l’ordonnance concernant l’appréciation des accords verticaux dans le secteur automobile (Ordonnance automobile, OAVAuto), qui est entrée en vigueur le 1er janvier 2024.
Le Conseil fédéral considère que l’objectif de la motion est atteint et propose de classer cette dernière.