Das Bundesamt für Lebensmittelsicherheit und Veterinärwesen hat im Schweizerischen Ernährungsbulletin 2023 die Studie «Selen: Status der Schweizer Bevölkerung und Auswirkungen einer vegetarischen und veganen Ernährung» veröffentlicht (www.blv.admin.ch > Lebensmittel und Ernährung > Ernährung > Schweizer Ernährungsbulletin > Schweizer Ernährungsbulletin 2023).
Der Bundesrat erachtet das Anliegen der Motion als erfüllt und beantragt deren Abschreibung.
L’Office fédéral de la sécurité alimentaire et des affaires vétérinaires a publié dans le Bulletin nutritionnel suisse 2023 l’étude « Sélénium : statut de la population suisse et impact de l’alimentation végétarienne et végétalienne » (www.blv.admin.ch > Aliments et nutrition > Nutrition > Bulletin nutritionnel suisse > Bulletin nutritionnel suisse 2023).
Le Conseil fédéral considère que l’objectif de la motion est atteint et propose de classer cette dernière.
L’Ufficio federale della sicurezza alimentare e veterinaria ha pubblicato nella Rassegna sulla nutrizione in Svizzera 2023 lo studio «Selenio: stato e impatto delle diete vegetariane e vegane» (www.usav.admin.ch > Alimenti e nutrizione > Nutrizione > Rassegna sulla nutrizione in Svizzera > Rassegna sulla nutrizione in Svizzera 2023, disponibile in tedesco e francese).
Il Consiglio federale ritiene adempiuta la mozione e propone di toglierla dal ruolo.