La modification du 27 août 2014 de l’ordonnance du 4 juin 2010 sur les langues (RS 441.11 ; RO 2014 2987) et la révision totale des instructions du 27 août 2014 concernant le plurilinguisme (FF 2014 6407), entrées en vigueur le 1er octobre 2014, ont permis de mettre en œuvre les principes de ces deux postulats. Dans le cadre du rapport « Promotion du plurilinguisme. Rapport d’évaluation 2019-2023 sur la politique de plurilinguisme et objectifs stratégiques 2024-2027 du Conseil fédéral », dont le Conseil fédéral a pris acte le 8 décembre 2023, une analyse détaillée de la situation et des besoins (disponible sous : Le DFF > Organisation > Le Secrétariat général > Déléguée fédérale au plurilinguisme > Thèmes > Evaluation, suivi & coordination) a permis de répondre aux dernières questions encore en suspens.
Le Conseil fédéral considère que les objectifs des postulats sont atteints et propose de les classer.
La revisione del 27 agosto 2014 dell’ordinanza sulle lingue (RS 411.11; RU 2014 2987) e la revisione totale del 27 agosto 2014 delle Istruzioni concernenti il plurilinguismo (FF 2014 5681), entrate in vigore il 1° ottobre 2014, attuano in linea di massima le richieste dei due postulati. Nel quadro del rapporto «Promozione del plurilinguismo. Rapporto di valutazione 2019–2023 sulla politica del plurilinguismo e obiettivi strategici 2024–2027 del Consiglio federale» (www.plurilingua.admin.ch > Temi > Valutazione, monitoraggio e coordinamento), di cui il Consiglio federale ha preso atto l’8 dicembre 2023, si è potuto rispondere alle ultime domande ancora in sospeso con un’analisi dettagliata della situazione e delle necessità.
Il Consiglio federale ritiene adempiuti i postulati e propone di toglierli dal ruolo.
Mit der Revision vom 27. August 2014 der Sprachenverordnung (SR 441.11; AS 2014 2987;) sowie der Totalrevision der Mehrsprachigkeitsweisungen des Bundesrats vom 27. August 2014 (BBl 2014 6659), beide am 1. Oktober 2014 in Kraft getreten, sind die Anliegen beider Postulate im Grundsatz umgesetzt worden. Im Rahmen des Berichts «Förderung der Mehrsprachigkeit. Evaluationsbericht 2019–2023 zur Mehrsprachigkeitspolitik und strategische Ziele 2024–2027», den der Bundesrat am 8. Dezember 2023 zur Kenntnis genommen hat (www.plurilingua.admin.ch > Themen > Evaluation, Monitoring und Koordination), konnten die letzten noch pendenten Fragen mit einer detaillierten Situations- und Bedarfsanalyse beantwortet werden.
Der Bundesrat erachtet die Anliegen der Postulate als erfüllt und beantragt deren Abschreibung.