Postulato adempiuto con il rapporto del 30 marzo 2022 «Il futuro del trasporto merci».
Il Consiglio federale ritiene adempiuto il postulato e propone di toglierlo dal ruolo.
Postulatsbericht vom 30. März 2022 « Zukünftige Ausrichtung des Schienengüterverkehrs in der Fläche ».
Der Bundesrat erachtet das Anliegen des Postulats als erfüllt und beantragt dessen Abschreibung.
Rapport du 30 mars 2022 « Future orientation du transport ferroviaire de marchandises sur l’ensemble du territoire »
Le Conseil fédéral considère que l’objectif du postulat est atteint et propose de classer ce dernier.