Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . }

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } ProceduralRequestProposalEntity

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . }

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

proceduralRequestProposal
Da marzo a giugno 2021 si è svolta una procedura di consultazione sulla costituzione di scorte obbligatorie di etanolo (www.fedlex.ch > Procedure di consultazione > Procedure di consultazione concluse > 2021 > DEFR > Ordinanza sulle scorte obbligatorie di etanolo) . Tenuto conto della particolarità strutturale del mercato dell’etanolo, la maggior parte dei partecipanti alla consultazione ha respinto la costituzione di scorte obbligatorie. Il Consiglio federale ha quindi incaricato il Dipartimento federale dell'economia, della formazione e della ricerca (DEFR) di stipulare un contratto di garanzia per il periodo 2023 – 2027 con Alcosuisse AG per la costituzione di una scorta pari a 6000 tonnellate di etanolo. Il contratto è stato firmato dal DEFR (Ufficio federale per l'approvvigionamento economico del Paese) e da Alcosuise AG nel mese di aprile 2022 e il credito d’impegno richiesto è stato approvato dal Parlamento nel quadro di un credito aggiuntivo al preventivo 2022. Le scorte obbligatorie sono state costituite. Il Consiglio federale ritiene adempiuta la mozione e propone di toglierla dal ruolo.
proceduralRequestProposal
Über den Aufbau einer Pflichlagerhaltung für Ethanol wurde von März bis Juni 2021 ein Vernehmlassungsverfahren durchgeführt (www.fedlex.ch > Vernehmlassungen > Abgeschlossene Vernehmlassungen > 2021 > WBF > Ethanolpflichtlagerverordnung). Die Vernehmlassungsteilnehmer lehnten eine Pflichtlagerhaltung aufgrund der strukturellen Eigenheiten des Ethanolmarktes in der Schweiz jedoch mehrheitlich ab. Daher hat der Bundesrat das Eidgenössische Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung (WBF) beauftragt, für die Jahre 2023 bis 2027 mit der Alcosuisse AG einen Sicherstellungsvertrag für die Lagerhaltung von 6000 Tonnen Ethanol zu vereinbaren. Der Vertrag wurde vom WBF (Bundesamt für wirtschaftliche Landesversorgung) und von der Alcosuise AG im April 2022 unterzeichnet und der notwendige Verpflichtungskredit im Rahmen des Nachtrags zum Voranschlag 2022 vom Parlament genehmigt. Das Lager ist aufgebaut. Der Bundesrat erachtet das Anliegen der Motion als erfüllt und beantragt deren Abschreibung.
proceduralRequestProposal
Une procédure de consultation a été menée de mars à juin 2021 concernant le stockage obligatoire d’éthanol (www.fedlex.admin.ch > Procédures de consultation > Porcédures de consultation terminées > 202 > DEFR > Ordonnance sur le stockage obligatoire d’éthanol). La majorité des participants à la consultation a cependant rejeté le stockage obligatoire, invoquant les particularités structurelles du marché de l’éthanol en Suisse. Le Conseil fédéral a donc chargé le DEFR de conclure un contrat de garantie avec Alcosuisse AG en vue d’assurer le stockage de 6000 t d’éthanol pour la période 2023 à 2027. Le DEFR (Office fédéral pour l'approvisionnement économique du pays) et Alcosuisse AG ont signé le contrat en avril 2022, et le Parlement a approuvé le crédit d’engagement nécessaire dans le cadre du supplément au budget 2022. Le stock est constitué. Le Conseil fédéral considère que l’objectif de la motion est atteint et propose de classer cette dernière.
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000
Outgoing Relationships: No results found.
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Incoming Relationships

property subject
used activity
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.