Postulati adempiuti con il rapporto del 23 novembre 2022 «Utilizzare il potenziale scientifico per affrontare i periodi di crisi».
Il Consiglio federale ritiene adempiuti i postulati e propone di toglierli dal ruolo.
Postulatsbericht vom 23. November 2022 «Wissenschaftliches Potenzial für Krisenzeiten nutzen».
Der Bundesrat erachtet das Anliegen der Postulate als erfüllt und beantragt deren Abschreibung.
Rapport du 23 novembre 2022 « Mettre à profit le potentiel scientifique en période de crise».
Le Conseil fédéral considère que l’objectif des postulats est atteint et propose de classer ces derniers.