SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . }

Am 1. Oktober 2021 traten die Änderung vom 25. August 2021 der Verordnung über die Verwendung der zweckgebundenen Mineralölsteuer und weiterer für den Strassenverkehr zweckgebundener Mittel (MinVV; SR 725.116.21) sowie die Änderung vom 25. August 2021 der Verordnung des UVEK über das Programm Agglomerationsverkehr (PAVV; SR 725.116.214) in Kraft. Damit ist neu das Eidgenössische Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation (UVEK) dafür zuständig, im Rahmen des Programms Agglomerationsverkehr (PAV) die beitragsberechtigen Gemeinden festzulegen (Anhang 1 PAVV). Die Kantone oder Trägerschaften können dem UVEK im Rahmen jeder neuen Generation der Agglomerationsprogramme Anpassungen des Anhangs vorschlagen. Zur Vorbereitung der fünften Generation des PAV legten die Kantone und Trägerschaften dem Bundesamt für Raumplanung (ARE) Anfang 2022 Vorschläge zur Aufnahme oder Streichung beitragsberechtigter Gemeinden vor. Das ARE prüfte die Vorschläge und hiess sie überwiegend gut. Zusätzlich wurde der Anhang der PAVV infolge von Gemeindefusionen und Änderungen von Gemeindenamen bereinigt (Änderung vom 27. Okt. 2022, AS 2022 669). Im teilrevidierten Anhang der PAVV werden die Anpassungen (Ergänzungen, Streichungen, Namensänderungen) der beitragsberechtigten Gemeinden aufgeführt, geordnet nach den Agglomerationen. Die Änderung der PAVV vom 27. Oktober 2022 tritt am 1. Januar 2023 in Kraft.Der Bundesrat erachtet das Anliegen des Postulats als erfüllt und beantragt dessen Abschreibung.

Il 1° ottobre 2021 sono entrate in vigore la modifica del 25 agosto 2021 dell’ordinanza concernente l’utilizzazione dell’imposta sugli oli minerali a destinazione vincolata e di altri mezzi a destinazione vincolata per il traffico stradale (OUMin; RS 725.116.21) e la modifica del 25 agosto 2021 dell’ordinanza del DATEC concernente il programma Traffico d’agglomerato (OPTA; RS 725.116.214). Pertanto spetta ora al Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni (DATEC) definire i Comuni aventi diritto ai contributi nell’ambito del programma traffico d’agglomerato (PTA) (allegato 1 OPTA). I Cantoni o gli organi responsabili possono proporre al DATEC adeguamenti dell’allegato nell’ambito di ogni nuova generazione dei programmi d’agglomerato. In vista della quinta generazione del PTA, a inizio 2022 i Cantoni e gli organi responsabili hanno presentato all’Ufficio federale dello sviluppo territoriale (ARE) delle proposte per l’ammissione o lo stralcio di Comuni aventi diritto ai contributi. L’ARE ha esaminato le proposte approvandole in gran parte. Inoltre, l’allegato dell’OPTA è stato aggiornato in seguito a fusioni di Comuni e a cambiamenti di nomi di Comuni (modifica del 27.10.2022, RU 2022 669). L’allegato dell’OPTA parzialmente riveduto elenca le modifiche (aggiunte, stralci, cambiamenti del nome) dei Comuni aventi diritto ai contributi, suddivise per singoli agglomerati. Le modifica dell’OPTA del 27 ottobre 2022 entrerà in vigore il 1° gennaio 2023.Il Consiglio federale ritiene adempiuto la mozione e propone di toglierla di ruolo.

Les modifications du 25 août 2021 de l’ordonnance du 7 novembre 2017 concernant l’utilisation de l’impôt sur les huiles minérales à affectation obligatoire et des autres moyens affectés à la circulation routière (OUMin ; RS 725.116.21) et de l’ordonnance du DETEC du 20 décembre 2019 concernant le programme en faveur du trafic d’agglomération (OPTA ; RS 725.116.214) sont entrées en vigueur le 1er octobre 2021. Le DETEC est donc désormais compétent pour définir les communes ayant droit aux contributions dans le cadre du programme en faveur du trafic d’agglomération (PTA) (annexe de l’OPTA). Les cantons ou les organismes responsables peuvent proposer au DETEC des adaptations de l’annexe dans le cadre de chaque nouvelle génération des projets d’agglomération. Pour préparer la cinquième génération du PTA, les cantons et les organismes responsables ont soumis début 2022 à l’ARE des propositions d’enregistrement ou de radiation de communes ayant droit à des contributions. L’Office fédéral du développement territorial a examiné les propositions et les a approuvées pour la plupart. En outre, l’annexe de l’OPTA a été mise à jour suite à des fusions de communes et à des changements de noms de communes (modification du 27 octobre 2022, RO 2022 669). L’annexe partiellement révisée de l’OPTA présente les adaptations (enregistrements, radiations, changements de nom) des communes ayant droit à des contributions, classées par agglomération. La modification de l’OPTA du 27 octobre 2022 entrera en vigueur le 1er janvier 2023.Le Conseil fédéral considère que l’objectif de la motion est atteint et propose de classer cette dernière.