Postulato adempiuto con il rapporto del 13 aprile 2022 «Rete di radiocomunicazione mobile sostenibile» (www.bakom.admin.ch > L'UFCOM > Organizzazione > Basi legali > Affari del Consiglio federale > Rete di radiocomunicazione mobile sostenibile).
Il Consiglio federale ritiene adempiuto il postulato e propone di toglierlo dal ruolo.
Postulatsbericht vom 13. April 2022 « Nachhaltiges Mobilfunknetz» (www.bakom.admin.ch > Das BAKOM > Organisation > Rechtliche Grundlagen > Geschäfte des Bundesrates > Nachhaltiges Mobilfunknetz).
Der Bundesrat erachtet das Anliegen des Postulats als erfüllt und beantragt dessen Abschreibung.
Rapport du 13 avril 2022 « Pour un réseau de téléphonie mobile respectueux du développement durable » (www.ofcom.admin.ch > l’OFCOM > Organisation > Bases légales > Dossiers du Conseil fédéral > Pour un réseau de radiocommunication respectueux du développement durable)
Le Conseil fédéral considère que l’objectif du postulat est atteint et propose de classer ce dernier.