Grundlagenbericht vom 12. Oktober 2022 «Digitaler Service public» sowie ergänzend dazu der Bericht des UVEK und des EDA vom 30. März 2022 «Schaffung von vertrauenswürdigen Datenräumen basierend auf der digitalen Selbstbestimmung» (www.bakom.admin.ch > Digitalisierung und Internet > Digitalisierung > Datenpolitik > Digitale Selbstbestimmung).
Der Bundesrat erachtet das Anliegen des Postulats als erfüllt und beantragt dessen Abschreibung.
Rapport de synthèse du 12 octobre 2022 « Service public numérique » ainsi que, en complément, rapport du 30 mars 2022 du DETEC et du DFAE « Création d’espaces de données fiables, sur la base de l’autodétermination numérique » (www.ofcom.admin.ch > Numérisation et internet > Numérisation > Politique des données > Autodétérmination numérique)
Le Conseil fédéral considère que l’objectif du postulat est atteint et propose de classer ce dernier.
Rapporto di base del 12 ottobre 2022 «Servizio pubblico digitale» e, a titolo complementare, rapporto del DATEC e del DFAE «Creazione di data room affidabili sulla base dell'autodeterminazione digitale» del 30 marzo 2022 (www.bakom.admin.ch> Digitalizzazione e internet > Digitalizzazione > Politica in materia di dati > Autodeterminazione digitale).
Il Consiglio federale ritiene adempiuto il postulato e propone di toglierlo dal ruolo.