Dans sa vue d'ensemble du 16 février 2022 « Renforcement de la place économique suisse », le Conseil fédéral a indiqué les douze mesures qu'il entendait prendre en 2022 pour renforcer la place économique suisse (www.admin.ch > Documentation > Communiqués > 16.2.2022). La plupart de ces mesures ont été mises en œuvre entre-temps.
Le Conseil fédéral considère que l’objectif des motions est atteint et propose de classer ces dernières.
In seiner Gesamtschau vom 16. Februar 2022 «Stärkung des Wirtschaftsstandorts Schweiz» hat der Bundesrat aufgezeigt, mit welchen zwölf Massnahmen er 2022 zur Stärkung des Wirtschaftsstandorts Schweiz beiträgt (www.admin.ch > Dokumentation > Medienmitteilungen > 16.2.2022). Die meisten dieser Massnahmen wurden mittlerweile umgesetzt.
Der Bundesrat erachtet das Anliegen der Motionen als erfüllt und beantragt deren Abschreibung.
Nella sua analisi globale del 16 febbraio 2022 «Rafforzamento della piazza economica svizzera» il Consiglio federale ha elencato le 12 misure con le quali ha contribuito al rafforzamento della piazza economica nel 2022 (www.admin.ch > Documentazione > Comunicati stampa > 16.02.2022). La maggior parte delle misure è stata attuata.
Il Consiglio federale ritiene adempiute le mozioni e propone di toglierle dal ruolo.