Die Abkürzung «SCoop» wurde durch «SCoo» ersetzt (Revision vom 2. Februar 2022 der Handelsregisterverordnung [SR 221.411; AS 2022 114]; die Revision wird am 1. Januar 2023 in Kraft treten.).
Der Bundesrat erachtet das Anliegen der Motion als erfüllt und beantragt deren Abschreibung.
L'acronimo «SCoop» è stato sostituito da «SCoo» (modifica del 2 febbraio 2022 dell'ordinanza sul registro di commercio [RS 221.411; RU 2022 114]; entrata in vigore: 1° gennaio 2023).
Il Consiglio federale ritiene adempiuta la mozione e propone di toglierla dal ruolo.
L’abréviation «SCoop» a été remplacée par «SCoo» (révision du 2 février 2022 de l’ordonnance sur le registre du commerce [RS 221.411 ; RO 2022 114], qui entrera en vigueur le 1er janvier 2023).
Le Conseil fédéral considère que l’objectif de la motion est atteint et propose de classer ce dernier.