Am 8. Mai 2020 hat der Bundesrat den überarbeiteten Sachplan «Fruchtfolgeflächen» (www.are.admin.ch > Raumentwicklung & Raumplanung > Strategie und Planung > Konzepte und Sachpläne > Sachpläne des Bundes > Fruchtfolgeflächen) als Teil des «Massnahmenpakets zur nachhaltigen Sicherung der Ressource Boden» verabschiedet (www.admin.ch > Dokumentation > Medienmitteilungen des Bundesrates > 8.5.2020). Ebenfalls einen Teil dieses Massnahmenpakets bilden die langfristige Finanzierung des Kompetenzzentrums Boden und der Auftrag zur Erarbeitung eines Konzepts für eine schweizweite Bodenkartierung. Bei der Vorbereitung dieses Massnahmenpakets hat eine breit abgestützte Expertengruppe auch Abklärungen getroffen, die zum Teil auf die vom Postulanten genannten Anliegen eingehen. Diese Grundlagen wurden zusammen mit den Empfehlungen der Expertengruppe am 30. Januar 2018 publiziert. Relevante Informationen zur Überprüfung der kantonalen Kontingente bzw. der Quote, die von jedem Kanton am gesamtschweizerischen Mindestumfang einzuhalten ist, soll die schweizweite Bodenkartierung liefern. Die Arbeiten am Konzept zur Planung und Finanzierung sind weitestgehend abgeschlossen. Damit werden die Grundlagen gelegt, um die vom Postulanten gewünschten Erkenntnisse gewinnen zu können.Der Bundesrat erachtet das Anliegen des Postulats als erfüllt und beantragt dessen Abschreibung.
L’8 maggio 2020 il Consiglio federale ha adottato la revisione del Piano settoriale delle superfici per l’avvicendamento delle colture (www.are.admin.ch > Sviluppo e pianificazione del territorio > Strategia e pianificazione > Concezioni e piani settoriali > Piani settoriali della Confederazione > Superfici per l'avvicendamento delle colture) come parte del «pacchetto di misure per garantire in modo sostenibile la risorsa suolo» (www.admin.ch > Documentazione > Comunicati stampa del Consiglio federale > 08.05.2020). Questo pacchetto di misure include anche il finanziamento a lungo termine del Centro di competenza per il suolo nonché l’incarico per l’elaborazione di una strategia per una mappatura nazionale del suolo. Nella preparazione di questo pacchetto di misure, un gruppo di esperti a composizione mista ha anche effettuato degli accertamenti che riprendono in parte le richieste formulate dall’autore del postulato. Questi principi, insieme alle raccomandazioni del gruppo di esperti, sono stati pubblicati il 30 gennaio 2018. Le informazioni rilevanti per la verifica dei contingenti cantonali e delle quote che ogni Cantone deve rispettare in materia di superficie minima a livello nazionale devono essere fornite dalla mappatura nazionale del suolo. I lavori per la concezione della pianificazione e del finanziamento sono stati in gran parte ultimati. In questo modo si gettano le basi per ottenere i risultati auspicati dall’autore del postulato.Il Consiglio federale ritiene adempiuto il postulato e propone di toglierlo di ruolo.
Le 8 mai 2020, le Conseil fédéral a adopté le « plan sectoriel des surfaces d’assolement » remanié (www.are.admin.ch > Développement et aménagement du territoire > Stratégie et planification > Conceptions et plans sectoriels > Plans sectoriels de la Confédération > Surfaces d'assolement), en tant qu’élément d’une série de mesures visant à assurer durablement la ressource sol /www.admin.ch > Documentation > Communiqués >Communiqués du Conseil fédéral > 8.5.2020 > Le Conseil fédéral approuve la stratégie et les mesures concernant la ressource sol) et dont font également partie le financement à long terme du Centre de compétences sur les sols et le mandat de planifier une cartographie pédologique complète de la Suisse. La préparation de cette série de mesures a donné lieu notamment à des clarifications menées par un groupe d’experts représentatif, portant en partie sur les enjeux soulevés par le postulat. Les bases ainsi constituées ont été publiées en même temps que les recommandations du groupe d’experts le 30 janvier 2018. La cartographie des sols de l’ensemble de la Suisse doit fournir des informations pertinentes pour le réexamen des contingents cantonaux ou des quotes-parts que chaque canton doit respecter par rapport à la surface minimale définie à l’échelle nationale. Les travaux relatifs au concept de planification et de financement sont en grande partie terminés. Les bases sont ainsi posées pour pouvoir tirer les conclusions souhaitées par l’auteur du postulat. Le Conseil fédéral considère que l’objectif du postulat est atteint et propose de classer ce dernier.