Postulati adempiuti con il rapporto del 30 marzo 2022 «Übersicht über das Konkubinat im geltenden Recht – Ein PACS nach Schweizer Art?».
Il Consiglio federale ritiene adempiuti i postulati e propone di toglierli dal ruolo.
Postulatsbericht vom 30. März 2022 « Übersicht über das Konkubinat im geltenden Recht – Ein PACS nach Schweizer Art ?».
Der Bundesrat erachtet das Anliegen des Postulats als erfüllt und beantragt dessen Abschreibung.
Rapport du 30 mars 2022 « État des lieux sur le concubinage en droit actuel – Un PACS pour la Suisse ? »
Le Conseil fédéral considère que l'objectif des postulats est atteint et propose de classer ces derniers.