Die im Auftrag des Bundesamts für Energie und der Eidgenössischen Elektrizitätskommission (ElCom) durchgeführte Analyse «Stromzusammenarbeit Schweiz-EU» befasst sich mit den im Postulat thematisierten Fragestellungen. Das UVEK hat den Bundesrat am 13. Oktober 2021 über die Ergebnisse der Analyse informiert und den Schlussbericht veröffentlicht. Gleichzeitig hat das UVEK den Bundesrat über einen von der ElCom zusammen mit Swissgrid erstellten Bericht informiert, welcher Massnahmen beschreibt, mit denen die Netz- und Versorgungssicherheit kurz- bis mittelfristig erhöht werden können.
Der Bundesrat erachtet das Anliegen des Postulats als erfüllt und beantragt dessen Abschreibung.
L'analisi «Collaborazione tra Svizzera e UE in materia di energia elettica», commissionata dall'Ufficio federale dell'energia e dalla Commissione federale dell'energia elettrica (ElCom), affronta le questioni sollevate nel postulato. Il 13 ottobre 2021 il DATEC ha informato il Consiglio federale sui risultati dell'analisi e ha pubblicato il rapporto finale. Allo stesso tempo il DATEC ha informato il Consiglio federale di un rapporto elaborato dalla ElCom insieme a Swissgrid, che descrive alcune misure che possono aumentare la sicurezza della rete e dell'approvvigionamento a breve e medio termine.
Il Consiglio federale ritiene adempiuto il postulato e propone di toglierlo dal ruolo.
L’analyse sur la collaboration en matière d’électricité entre la Suisse et l’UE (intitulée « Stromzusammenarbeit Schweiz-EU », en allemand avec résumé en français), effectuée sur mandat de l’OFEN et de l’ElCom, traite des questions ressortant de la motion. Le 13 octobre 2021, le Département fédéral de l'environnement, des transports, de l'énergie et de la communication a informé le Conseil fédéral des résultats de cette analyse et publié le rapport final qui lui est consacré. En parallèle, il a présenté au Conseil fédéral un rapport élaboré conjointement par l’ElCom et Swissgrid, qui décrit des mesures permettant d’améliorer la sécurité du réseau ainsi que la sécurité de l’approvisionnement à court et à moyen terme.
Le Conseil fédéral considère que l’objectif du postulat est atteint et propose de classer ce dernier.