Adozione, il 30 giugno 2021, della revisione dell'ordinanza sulla caccia (RS 922.01; RU 2021 418).
Il Consiglio federale ritiene adempiute le mozioni e propone di toglierle dal ruolo.
Der Bundesrat hat am 30. Juni 2021 eine entsprechende Änderung der Jagdverordnung (SR 922.01; AS 2021 418) verabschiedet.
Der Bundesrat erachtet das Anliegen der Motionen als erfüllt und beantragt deren Abschreibung.
Le Conseil fédéral a adopté une modification dans ce sens de l’ordonnance sur la chasse (RS 922.01) le 30 juin 2021 (RO 2021 418).
Le Conseil fédéral considère que les objectifs des motions sont atteints et propose de classer ces dernières.