Der Bundesrat hat am 24. November 2021 eine Revision von Artikel 28 der CO2-Verordnung (SR 641.711; AS 2020 6081) beschlossen und auf den 1. Januar 2022 in Kraft gesetzt. Mit der angepassten Bestimmung gelten für Fahrzeuge der betroffenen Hersteller keine höheren Zielvorgaben mehr. Somit werden sämtliche Fahrzeuge gleichbehandelt und der regulären, gewichtsabhängigen Zielvorgabe unterstellt.
Der Bundesrat erachtet das Anliegen der Motion als erfüllt und beantragt deren Abschreibung.
Il 24 novembre 2021 il Consiglio federale ha approvato una revisione dell'articolo 28 dell'ordinanza sul CO2 (RS 641.711; RU 2020 6081), entrata in vigore il 1° gennaio 2022. Con la nuova disposizione sono abrogati gli obiettivi più elevati per i veicoli dei costruttori interessati. Questo significa che tutti i veicoli sono trattati allo stesso modo e sono soggetti al regolare obiettivo basato sul peso.
Il Consiglio federale ritiene adempiuta la mozione e propone di toglierla dal ruolo.
Le 24 novembre 2021, le Conseil fédéral a décidé de modifier l’art. 28 de l’ordonnance sur le CO2 (RS 641.711; RO 2021 859), qui entrera en vigueur le 1er janvier 2022. Dès lors, les constructeurs des véhicules concernés ne se verront plus attribuer de valeurs cibles plus élevées que les autres. Tous les véhicules seront ainsi traités de la même manière et assujettis à la valeur cible ordinaire, qui dépend du poids.
Le Conseil fédéral considère que l’objectif de la motion est atteint et propose de classer cette dernière.