Die Motion wird im Rahmen der Umwidmung der Effizienzgewinne zugunsten der Agrarforschung aufgrund der strukturellen Reformen bei Agroscope (vgl. Motion 20.3014) umgesetzt. Über vier Jahre sollen bei Agroscope zusätzlich 0,5 Millionen Franken für die Forschung in Bezug auf die Marmorierte Baumwanze eingesetzt werden.
Der Bundesrat erachtet das Anliegen der Motion als erfüllt und beantragt deren Abschreibung.
La motion sera mise en œuvre dans le cadre de la conversion des gains d’efficacité de la recherche agronomique suite aux réformes structurelles d’Agroscope (cf. mo. 20.3014). Un montant supplémentaire de 0,5 million de francs sur quatre ans sera consacré à la recherche d’Agroscope sur la punaise diabolique.
Le Conseil fédéral considère que l’objectif de la motion est atteint et propose de classer cette dernière.
La mozione sarà attuata nel quadro del cambiamento di destinazione dei guadagni in termini di efficienza a favore della ricerca agronomica a seguito delle riforme strutturali di Agroscope (cfr. M 20.3014). Sull’arco di quattro anni presso Agroscope saranno impiegati 0,5 milioni di franchi in più per la ricerca nell’ambito della cimice asiatica.
Il Consiglio federale ritiene adempiuta la mozione e propone di toglierla dal ruolo.