SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . }

Con il sostegno e la collaborazione di un gruppo di lavoro composto da rappresentanti di Cantoni, Città, Comuni e regioni di montagna, l’Ufficio federale della cultura ha commissionato uno studio sull’impatto dell’urbanizzazione sulla promozione culturale a livello cantonale e comunale, pubblicato nel luglio del 2021 (www.cultura-svizzera.admin.ch > Attualità > Attualità 2021 > Studio sull’influenza dell’urbanizzazione sulla promozione della cultura). Lo studio descrive i vari approcci alla promozione della cultura adottati da Cantoni e Comuni e illustra come si può migliorare lo scambio fra i diversi spazi funzionali. I risultati dello studio sono stati presentati e discussi a novembre 2021 nel quadro del Dialogo culturale nazionale.Il Consiglio federale ritiene adempiuto il postulato e propone di toglierlo dal ruolo.

Soutenu et accompagné par un groupe de travail composé de représentants des cantons, des villes, des communes et des régions de montagne, l’Office fédéral de la culture a commandé une étude sur l’influence de l’urbanisation sur la promotion de la culture aux niveaux cantonal et communal et l’a publiée en juillet 2021 (www.bak.admin.ch > Actualités > Actualités 2021 > Etude sur l’influence de l’urbanisation sur la promotion culturelle). L’étude décrit les différentes orientations de la promotion culturelle aux niveaux communal et cantonal et montre comment les échanges entre les espaces fonctionnels peuvent être améliorés. Les résultats de l’étude ont été présentés et discutés en novembre 2021 dans le cadre du Dialogue culturel national.Le Conseil fédéral considère que l’objectif du postulat est atteint et propose de classer ce dernier.

Unterstützt und begleitet von einer Arbeitsgruppe mit Vertreterinnen und Vertretern von Kantonen, Städten, Gemeinden und Berggebieten hat das Bundesamt für Kultur eine Studie über den Einfluss der Urbanisierung auf die kantonale und kommunale Kulturförderung erstellen lassen und im Juli 2021 publiziert (www.bak.admin.ch > Aktuelles > Aktuelles 2021 > Studie über den Einfluss der Urbanisierung auf die Kulturförderung). Die Studie beschreibt die unterschiedlichen Ausrichtungen der Kulturförderung auf kommunaler und kantonaler Ebene und zeigt auf, wie der Austausch zwischen den Funktionalräumen verbessert werden kann. Die Ergebnisse der Studie wurden im November 2021 im Rahmen des Nationalen Kulturdialog vorgestellt und diskutiert. Der Bundesrat erachtet das Anliegen des Postulats als erfüllt und beantragt dessen Abschreibung.