Die Motion wurde im Rahmen des landwirtschaftlichen Verordnungspakets 2021 umgesetzt. Der Bundesrat hat am 3. November 2021 über die Änderung der Tierzuchtverordnung (SR 916.310; AS 2021 697) entschieden. Sie wird auf den 1. Januar 2022 mit einem neuen Artikel 25a ergänzt, in dem die Aufgaben des Gestüts aufgeführt werden.
Der Bundesrat erachtet das Anliegen der Motion als erfüllt und beantragt deren Abschreibung.
La mozione è stata attuata nel quadro del Pacchetto di ordinanze agricole 2021. Il 3 novembre 2021 il Consiglio federale ha approvato la modifica dell’ordinanza sull’allevamento di animali (RS 916.310; RU 2021 697). Questa viene integrata da un nuovo articolo 25a, applicabile con effetto al 1° gennaio 2022, in cui sono elencati i compiti dell’Istituto nazionale svizzero di allevamento equino.
Il Consiglio federale ritiene adempiuta la mozione e propone di toglierla dal ruolo.
Les objectifs de la motion ont été transposés dans le train d’ordonnances 2021. Le Conseil fédéral a adopté le 3 novembre 2021 la modification de l’ordonnance sur l’élevage (RS 916.310). Cette dernière été complétée par un nouvel article 25a, qui est entré en vigueur le 1er janvier 2022 et qui précise les tâches du Haras national.
Le Conseil fédéral considère que l’objectif de la motion est atteint et propose de classer cette dernière.